Luke 8:41
Just then a synagogue leader named Jairus came and fell at Jesus’ feet. He begged Him to come to his house,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus’ feet, and besought him to come into his house;
KJV
And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus’ feet, and besought him that he would come into his house:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| ἦλθεν | ēlthen | came | G2064 → |
| ἀνὴρ | anēr | a man | G435 → |
| ᾧ | hō | whose | G3739 → |
| ὄνομα | onoma | name [was] | G3686 → |
| Ἰάϊρος, | Iairos | Jairus, | G2383 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὗτος | houtos | he | G3778 → |
| ἄρχων | archōn | a ruler | G758 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| συναγωγῆς | sunagōgēs | synagogue | G4864 → |
| ὑπῆρχεν. | hupērchen | was. | G5225 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πεσὼν | pesōn | having fallen | G4098 → |
| παρὰ | para | at | G3844 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| πόδας | podas | feet | G4228 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | of Jesus | G2424 → |
| παρεκάλει | parekalei | he was begging | G3870 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| εἰσελθεῖν | eiselthein | to come | G1525 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| οἶκον | oikon | house | G3624 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Luke 8
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Luke 8
Demonology
What Scripture actually says about the unseen adversary — named, bounded, and already defeated.
Open the study →
Walks through Luke 8
Mary Magdalene: the Witness at the Tomb · MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 8
Why Jesus Spoke in Parables
The disciples asked the question outright — Matthew 13:10 — and Jesus answered it from Isaiah 6. One form of speech that reveals and conceals at once, and the text says both without blushing.
Open the study →
Walks through Luke 8
The Seed
Open the study →
Walks through Luke 8
The Throne Vision: Isaiah 6
Open the study →
About Luke

