Luke 2:24
in Luke 2and to offer the sacrifice specified in the Law of the Lord: “A pair of turtledoves or two young pigeons.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
KJV
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
⋯
This verse in Luke 2
Commentary
23 notes on this verse(ubi sup.) He ordered two things to be offered, because as man consists of both body and soul, the Lord requires a double return from us, chastity and meekness, not only of the body, but also of the soul. Otherwise, man will be a dissembler and hypocrite, wearing the face of innocence to mask his hidden malice.
This site's exposition
And when the time of purification
on Luke 2:22-24
A pair of turtledoves or two young pigeons is the offering Leviticus 12:8 allows a mother too poor for a lamb. It places the family among the poor.
This site's exposition
A pair of turtledoves or two young pigeons
The Law of the Lord asked for a lamb and allowed two birds from poorer families. Mary's offering of turtledoves or pigeons marks the family as poor, Barnes and Clarke explain. One bird was a burnt offering, the other a sin offering.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
But let us come to the turtle-dove, which the law of God has chosen as the offering of a chaste victim. Finally, when the Lord was circumcised, it was offered; for it is written in the law of the Lord that they should offer a pair of turtle-doves or two young pigeons. For this is truly the sacrifice of Christ, chastity of the body, and grace of the spirit. Chastity is referred to the turtle-dove, grace to the pigeon.
For this reason it seems wonderful that the sacrifice of Mary was not the first offering, that is, "a lamb a year old," but the second, since "she could not afford" the first. For as it was written about her, Jesus' parents came "to offer a sacrifice" for him, "according to what is said in the law of the Lord, 'a pair of turtledoves, or two young pigeons.' " But this also shows the truth of what was written, that Jesus Christ "although he was rich, became a poor man." Therefore, for this reason, he chose both a poor mother, from whom he was born, and a poor homeland, about which it is said, "But you, O Bethlehem Ephratha, who are little to be among the clans of Judah," and the rest.
And when He says, "as suckling calves," He again alludes figuratively to us; and "as an innocent and gentle dove," the reference is again to us. Again, by Moses, He commands "two young pigeons or a pair of turtles to be offered for sin;" thus saying, that the harmlessness and innocence and placable nature of these tender young birds are acceptable to God, and explaining that like is an expiation for like. Further, the timorousness of the turtle-doves typifies fear in reference to sin.
Next after the circumcision they wait for the time of purification, as it is said, And when the days of her purification according to the law of Moses were come. (Hom. xi.) Oh the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! (Rom. 11:33.) He offers victims, Who in each victim is honoured equally with the Father. The Truth preserves the figures of the law. He who as God is the Maker of the law, as man has kept the law. Hence it follows, And that they should give a victim as it was ordered in the law of the Lord, a pair of turtle doves or two young pigeons. (Lev. 12:8.) (ubi sup.) But let us see what these offerings mean. The turtle dove is the most vocal of birds, and the pigeon the gentlest. And such was the Saviour made unto us; He was endowed with perfect meekness, and like the turtle dove entranced the world, fillinga His garden with His own melodies. There was killed then either a turtle dove or a pigeon, that by a figure He might be shown forth unto us as about to suffer in the flesh for the life of the world.
A commentator
Cyril of AlexandriaCommentary on the Gospel of Luke, Sermon III · Written before 444.
proposed
After His circumcision, she next waits for the time of her purification: and when the days were fulfilled, and the fortieth was the full time, God the Word, Who sitteth by the Father's side, is carried up to Jerusalem, and brought into the Father's presence in human nature like unto us, and by the shadow of the law is numbered among the firstborn. For even before the Incarnation the firstborn were holy, and consecrated to God, being sacrificed to Him according to the law. O! how great and wonderful is the plan of salvation! "O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God!" He Who is in the bosom of the Father, the Son Who shares His throne, and is coeternal with Him: by Whom all things are divinely brought into existence, submitted nevertheless to the measure of human nature, and even offered a sacrifice to His own Father, although adored by all, and glorified with Him. And what did He offer? As the firstborn and a male a pair of turtles, or two young doves, according to what the law prescribed. But what does the turtle signify? And what too the other, the dove? Come, then, and let us examine this. The one, then, is the most noisy of the birds of the field: but the other is a mild and gentle creature. And such did the Saviour of all become towards us, showing the most perfect gentleness, and like a turtle moreover soothing the world, and filling His own vineyard, even us who believe in Him, with the sweet sound of His voice. For it is written in the Song of Songs, "The voice of the turtle has been heard in our land." For Christ has spoken to us the divine message of the Gospel, which is for the salvation of the whole world. Turtles, therefore, and doves were offered, when He presented Himself unto the Lord, and there might one see simultaneously meeting together the truth and the types. […]
15 more voices on this verse
The Medieval Church8 voices
Fourth, with respect to the price offered, it is added: And that they might give for him a sacrifice, according to what is said in the law of the Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons. For this was the offering of the …
A commentator
Bernard of ClairvauxSermons on the Song of Songs, Sermon 59 · Written before 1153.
proposed
Nor do groanings alone commend the turtledove; chastity also commends it. By the merit of this chastity indeed it was worthy to be given as an offering for the virginal birth. For so you have it: "A pair of turtledoves, or two young pigeons" (Lk …
Now this was the victim of the poor. For the Lord commanded in the law that they who were able should offer a lamb for a son or a daughter as well as a turtle dove or pigeon; but they who were not able to offer a lamb should give two turtle doves or two young pigeons. Therefore the Lord, though he was rich, deigned to become poor, that by his poverty He might make us partakers of His riches.
Or the pigeon denotes simplicity, the turtle dove chastity, for the pigeon is a lover of simplicity, and the turtle dove of chastity, so that if by chance she has lost her mate, she heeds not to find another. Rightly then are the pigeon and turtle dove offered as victims to the Lord, because the simple and chaste conversation of the faithful is a sacrifice of righteousness well pleasing to Him.
But while each bird, from its habit of wailing, represents the present sorrows of the saints, in this they differ, that the turtle is solitary, but the pigeon flies about in flocks, and hence the one points to the secret tears of confession, the other to the public assembling of the Church.
Or the pigeon which flies in flocks sets forth the busy intercourse of active life. The turtle, which delights in solitariness, tells of the lofty heights of the contemplative life. But because each victim is equally accepted by the Creator, St. Luke has purposely omitted whether the turtles or young pigeons were offered for the Lord, that he might not prefer one mode of life before another, but teach that both ought to be followed.
And to offer a sacrifice, according to what is said in the law of the Lord, a pair of turtledoves or two young pigeons. It is said in the law that for a child, if it is a male, as I have said before, on …
The Law (Lev. 12:6–8) commanded to offer a pair of turtledoves as an indication that the childbearing was from a pure marriage. For it is said of the turtledove that she is a chaste bird, such that, having lost her mate, she does not couple …
The Puritans and the Awakening2 voices
Christ was not conceived and born in sin, as others are, so that there was not that occasion in his case which there is in others; yet, because he was made under the law, he complied with it. Thus it became him to fulfil all righteousness.
And to offer a sacrifice,....
The Nineteenth Century5 voices
And to offer a sacrifice - Neither mother nor child was considered as in the Lord’s covenant, or under the Divine protection, till these ceremonies, prescribed by the law, had been performed. A pair of turtle doves, etc. - One was for a burnt-offering, and the other for a sin-offering: see Lev 12:8. The rich were required to bring a lamb, but the poor and middling classes were required to bring either two turtle doves, or two pigeons. This is a proof that the holy family were not in affluence.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
It was in obedience to this "law of Moses," that the Virgin presented her babe unto the Lord, "in the east gate of the court called Nicanor's Gate, where she herself would be sprinkled by the priest with the blood of her sacrifice" [LIGHTFOOT].
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
The first point which demands our attention in this passage--is the obedience which our Lord rendered, as an infant, to the Jewish law. We read of His being circumcised on the eighth day. It is the earliest fact which is recorded in His history. It is a mere waste of time to speculate, as some have done, about the reason why our Lord submitted to circumcision. We know that "in Him was no sin," either original or actual. (1 John 3:5.) His being circumcised was not meant in the least as an acknowledgment that there was any tendency to corruption in His heart. It was not a confession of inclination to evil — or need of grace to mortify the deeds of His body. All this should be carefully borne in mind. Let it suffice us to remember that our Lord's circumcision was a public testimony to Israel, that according to the flesh He was a Jew, made of a Jewish woman, and "made under the law." (Galatians 4:4.) Without it He would not have fulfilled the law's requirements. Without it He could not have been recognized as the son of David, and the seed of Abraham. Let us remember, furthermore, that circumcision was absolutely necessary before our Lord could be heard as a teacher in Israel. Without it, he would have had no place in any lawful Jewish assembly, and no right to any Jewish ordinance. Without it, He would have been regarded by all Jews as nothing better than an uncircumcised Gentile, and an apostate from the faith of the fathers. Let our Lord's submission to an ordinance which He did not need for Himself, be a lesson to us in our daily life. Let us endure much, rather than increase the offence of the Gospel, or hinder in any way the cause of God. The words of Paul deserve frequent pondering, "Though I am free from all men — yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
The first point which demands our attention in this passage--is the obedience which our Lord rendered, as an infant, to the Jewish law. We read of His being circumcised on the eighth day. It is the earliest fact which is recorded in His history. It is a mere waste of time to speculate, as some have done, about the reason why our Lord submitted to circumcision. We know that "in Him was no sin," either original or actual. (1 John 3:5.)
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
And to offer a sacrifice ... - Those who were able on such an occasion were required to offer a lamb for a burnt-offering, and a pigeon or a turtle-dove for a sin-offering. If not able to bring a “lamb,” then they were permitted to bring two turtle-doves or two young pigeons, Lev 12:6, Lev 12:8. Turtle-doves - Doves distinguished for having a plaintive and tender voice. By Mary’s making this offering she showed her poverty; and our Saviour, by coming in a state of poverty, has shown that it is not dishonorable to be poor. No station is dishonorable where “God” places us. He knows what is best for us, and he often makes a state of poverty an occasion of the highest blessings. If “with” poverty he grants us, as is often the case, peace, contentment, and religion, it is worth far more than all the jewels of Golconda or the gold of Mexico. If it be asked why, since the Saviour was pure from any moral defilement in his conception and birth, it was necessary to offer such a sacrifice: why was it necessary that he should be circumcised, since he had no sin, it may be answered: 1. That it was proper to fulfil all righteousness, and to show obedience to the law, Mat 3:15. 2. It was necessary for the future usefulness of Christ. Unless he had been circumcised, he could not have been admitted to any synagogue or to the temple. He would have had no access to the people, and could not have been regarded as the Messiah. Both he and Mary, therefore, yielded obedience to the laws of the land, and thus set us an example that we should walk in their steps. Compare the notes at Mat 3:15.
The words behind it
17 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| δοῦναι | dounai | to offer | G1325 → | 412 times |
| θυσίαν | thusian | a sacrifice | G2378 → | |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → | 468 times |
| τὸ | to | that | G3588 → | 19766 times |
| εἰρημένον | eiremenon | said | G2046 → | |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῷ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| νόμῳ | nomo | law | G3551 → | 192 times |
| κυρίου· | kuriou | of [the] Lord; | G2962 → | 711 times |
| ζεῦγος | zeugos | A pair | G2201 → | |
| τρυγόνων | trugonon | of turtle doves | G5167 → | |
| ἢ | e | or | G2228 → | 342 times |
| δύο | duo | two | G1417 → | 133 times |
| νοσσοὺς | nossous | young | G3502 → | |
| περιστερῶν.¶ | peristeron | pigeons. | G4058 → |
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
δοῦναιto offer
dounaiG1325 →412 times
θυσίανa sacrifice
thusianG2378 →
κατὰaccording to
kataG2596 →468 times
τὸthat
toG3588 →19766 times
εἰρημένονsaid
eiremenonG2046 →
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῷthe
toG3588 →19766 times
νόμῳlaw
nomoG3551 →192 times
κυρίου·of [the] Lord;
kuriouG2962 →711 times
ζεῦγοςA pair
zeugosG2201 →
τρυγόνωνof turtle doves
trugononG5167 →
ἢor
eG2228 →342 times
δύοtwo
duoG1417 →133 times
νοσσοὺςyoung
nossousG3502 →
περιστερῶν.¶pigeons.
peristeronG4058 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
2 Corinthians 8:9For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.
it leads to
- Romans 8:32
He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
- Philippians 2:6–8
Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,
- Matthew 20:28
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
- Romans 5:8
But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
- 2 Corinthians 6:10
sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
- Romans 8:32
Through
Leviticus 12:2“Say to the Israelites, ‘A woman who becomes pregnant and gives birth to a son will be unclean for seven days, as she is during the days of her menstruation.
it leads to
- Luke 2:22
And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord
- Leviticus 15:19
When a woman has a discharge consisting of blood from her body, she will be unclean due to her menstruation for seven days, and anyone who touches her will be unclean until evening.
- Leviticus 18:19
You must not approach a woman to have sexual relations with her during her menstrual period.
- Luke 2:22
Where this verse is studied
On this page
Studies24
On this verse
On this chapter
Show the next 6 titles
About Luke

This page draws on 17 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, SIX DAYS OF CREATION 5.19.62; Athanasius of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Luke; Bernard of Clairvaux, Sermons on the Song of Songs, Sermon 59; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 2; Clement of Alexandria, The Instructor Book 1; Cyril of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of Luke, Sermon III; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, HOMILIES ON LEVITICUS 8.4.3 and Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke.
