Skip to content
mannafest.faith

Luke 2:13

in Luke 2

And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

KJV

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

This verse in Luke 2

Commentary

18 notes on this verse

A commentator

Irenaeus

Against Heresies (Book III, Chapter 10) · Written before 202.

And the angel of the Lord, he says, appeared to the shepherds, proclaiming joy to them: "For [Luke 2:11, etc.] there is born in the house of David, a Saviour, which is Christ the Lord. Then [appeared] a multitude of the heavenly host, praising God, and saying, Glory in the highest to God, and on earth peace, to men of good will." The falsely-called Gnostics say that these angels came from the Ogdoad, and made manifest the descent of the superior Christ.

This site's exposition

And suddenly there appeared with

on Luke 2:13-14

And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, host being the military term Scripture gives the armies of heaven, here praising God. The manuscripts differ at this genitive, the King James following those that read good will to men and the oldest reading men of His good pleasure. The oldest reading gives peace to men on whom His favor rests, and peace ties the birth to the close of Zechariah’s song at 1:79.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Cyril of Alexandria

Catena Aurea by Aquinas · Written before 444.

This peace has been made through Christ, for He has reconciled us by Himself to God and our Father, (2 Cor. 5:18, 19, Eph. 2:16, Col. 1:20.) having taken away our guilt, which was the ground of offence also. He has united two nations in one man, and has joined the heavenly and the earthly in one flock.

A commentator

Tertullian

On the Flesh of Christ · Written before 220.

proposed

We do not care a jot for that multitude of the heavenly host which praised their Lord at night. Let the shepherds take better care of their flock, and let the wise men spare their legs so long a journey; let them keep their gold to themselves.

A commentator

Gregory of Nazianzus

ORATION 29.19, ON THE SON · Written before 390.

proposed

He was wrapped in swaddling bands, but at the resurrection he released the swaddling bands of the grave. He was laid in a manger but was praised by angels, disclosed by a star and adored by magi.

A commentator

John Chrysostom

Catena Aurea by Aquinas · Written in the 5th century.

proposed

Of old, indeed, Angels were sent to punish, as, for instance to the Israelites, to David, to the men of Sodom, to the valley of weeping. (Bochim. Judges 2:1.) Now on the other hand they sing the song of thanksgiving to God: because He hath revealed to them His coming down to men. Behold the wonderful working of God. He first brings Angels down to men, and then brings men up to heaven. The heaven became earth, when it was about to receive earthly things.

A commentator

Origen of Alexandria

Catena Aurea by Aquinas · Written before 253.

proposed

But if we would rise to a more hidden meaning, I should say, that there were certain shepherd angels, who direct the affairs of men, and while each one of them was keeping his watch, an angel came at the birth of the Lord, and announced to the shepherds that the true Shepherd had arisen. For Angels before the coming of the Saviour could bring little help to those entrusted to them, for scarcely did one single Gentile believe in God. But now whole nations come to the faith of Jesus. But in a mystery, the Angels saw that they could not accomplish the work committed to them without Him Who was truly able to save, and that their healing fell short of what the care of men required. And so it was as if there should come one who had great knowledge in medicine, and those who before were unable to heal, acknowledging now the hand of a master, grudge not to see the corruptions of wounds ceasing, but break forth into the praises of the Physician, and of that God who sent to them and to the sick a man of such knowledge; the multitudes of the Angels praised God for the coming of Christ.
11 more voices on this verse

The Medieval Church5 voices

A commentator

Gregory the Dialogist

Forty Gospel Homilies, Homily 5 · Written before 604.

proposed

Consider therefore, brothers, what is cheaper when purchased, what is more precious when possessed. But perhaps not even a cup of cold water is available to be offered to one in need; even then the divine word promises us security. For when the Redeemer was born, the citizens of heaven were revealed, who cried out: Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will. For before the eyes of God the hand is never empty of a gift, if the treasury of the heart has been filled with good will. Hence the Psalmist says: In me, O God, are your vows which I shall pay, praises to you. As if he were saying openly: Even if outwardly I do not have gifts to offer, yet within myself I find what I may place upon the altar of your praise, because you who are not fed by our giving are better pleased by the offering of the heart. For nothing richer than good will is offered to God. But good will is to fear the adversities of another as our own, to rejoice in the prosperity of our neighbor as in our own advancement, to consider the losses of others as our own, to reckon the gains of others as our own, to love a friend not for the sake of the world but for the sake of God, to tolerate even an enemy by loving him, to do to no one what you do not wish to suffer, to deny to no one what you justly desire to be rendered to yourself, not only to assist the needs of your neighbor according to your abilities, but to wish to help even beyond your abilities. What then is richer than this holocaust, when through what the soul sacrifices to God on the altar of the heart, it slays itself?

A commentator

Bede

Catena Aurea by Aquinas · Written before 735.

proposed

Lest the authority of a single Angel should appear small, as soon as one had revealed the sacrament of the new birth, straightway there was present a multitude of the heavenly host. Rightly has the attending Chorus of Angels received the name of heavenly host, seeing they both humbly bring their aid to that Leader mighty in battle, Who has appeared to put down the powers of the air, and also themselves by their celestial arms bravely vanquish those opposing powers lest they should prevail as they wish in tempting men. But because He is both God and man, rightly do they sing Peace to men and Glory to God. As it follows, Praising God and saying, Glory to God in the highest. As soon as one Angel, one messenger, had brought the good tidings that God was born in the flesh, the multitude of the heavenly host broke forth in the praise of the Creator, in order both to fix. their devotion on Christ, and to instruct us by their example, that as often as any of the brethren shall sound forth the word of sacred learning, or we ourselves shall have brought these holy things home to our minds, we should with our whole heart, our mouths and hands, return praise to God. They wish also peace to men, as they add, On earth peace to men, because those whom they had before despised as weak and abject, now that our Lord has come in the flesh they esteem as friends. For whom they ask peace is explained in the words, Of good will. For them, namely, who receive the new born Christ. For there, is no peace to the ungodly, (Isa. 57:20.) but much peace to them that love the name of God. (Ps. 119:165)

A commentator

Bede

On the Gospel of Luke · Written before 735.

proposed

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying: Glory to God in the highest, and on earth peace among men of good will. When one messenger announced that God was born in the flesh, immediately a …

A commentator

Bonaventure

Commentary on Luke, Chapter 2 · Written in the 13th century.

proposed

As for the persuasion of credible testimony, it is added: And suddenly there was with the Angel a multitude; that is, there was with him to confirm equally the angelic word and to venerate the little one born, according to that passage in Hebrews 1: …

A commentator

Gregory the Dialogist

Catena Aurea by Aquinas · Written before 604.

proposed

(28. Moral. sup. Job 38:7.) At the same time they also give praises because their voices of gladness accord well with our redemption, and while they behold our acceptance, they rejoice also that their number is completed.

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

Glory to God, whose kindness and love designed this favour, and whose wisdom contrived it in such a way as that one divine attribute should not be glorified at the expense of another, but the honour of all effectually secured and advanced. Other works of God are for his glory, but the redemption of the world is for his glory in the highest.
And suddenly there was with the angel,....

The Nineteenth Century3 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

Suddenly there was with the angel, etc. - this multitude of the heavenly host had just now descended from on high, to honor the new-born Prince of peace, to give his parents the fullest conviction of his glory and excellence, and to teach the shepherds, who were about to be the first proclaimers of the Gospel, what to think and what to speak of him, who, while he appeared as a helpless infant, was the object of worship to the angels of God.
We read, in these verses — how the birth of the Lord Jesus was first announced to mankind. The birth of a king's son is generally made an occasion of public reveling and rejoicing. But the announcement of the birth of the Prince of Peace was made privately, at midnight, and without anything of worldly pomp and ostentation. Let us mark WHO they were, to whom the tidings first came that Christ was born . They were shepherds abiding in the field near Bethlehem, keeping watch over their flocks by night.
We read, in these verses — how the birth of the Lord Jesus was first announced to mankind. The birth of a king's son is generally made an occasion of public reveling and rejoicing. But the announcement of the birth of the Prince of Peace was made privately, at midnight, and without anything of worldly pomp and ostentation. Let us mark WHO they were, to whom the tidings first came that Christ was born . They were shepherds abiding in the field near Bethlehem, keeping watch over their flocks by night. To shepherds — not to priests and rulers; to shepherds — not to Scribes and Pharisees, an angel appeared, proclaiming, "unto you is born this day a Savior, who is Christ the Lord." The saying of James should come into our mind, as we read these words, "Has not God chosen the poor of this world, to be rich in faith and heirs of the kingdom, which he has promised to those who love him." (James 2:5.) The lack of money debars no one from spiritual privileges. The things of God's kingdom are often hidden from the great and noble, and revealed to the poor. The busy labor of the hands need not prevent a man being favored with special communion with God. Moses was keeping sheep, Gideon was threshing wheat, Elisha was ploughing, when they were each honored by direct calls and revelations from God. Let us resist the suggestion of Satan, that religion is not for the working man. The weak of the world, are often called before the mighty. The last are often first — and the first last. Let us mark, secondly — the LANGUAGE used by the angel in announcing Christ's birth to the shepherds. He said, "I bring unto you good tidings of great joy, which shall be to all people." We need not wonder at these words. The spiritual darkness which had covered the earth for four thousand years, was about to be rolled away.

Modern Voices1 voice

The shepherds had found their Shepherd.

The words behind it

14 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Luke 15:10

    In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”

    it leads to

    • Luke 15:7

      In the same way, I tell you that there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous ones who do not need to repent.

    • Ezekiel 33:11

      Say to them: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live.…

    • 2 Corinthians 7:10

      Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.

    • Ezekiel 18:23

      Do I take any pleasure in the death of the wicked? declares the Lord GOD. Wouldn’t I prefer that he turn from his ways and live?

    • Luke 13:5

      No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.”

  • Through

    Revelation 5:11

    Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands.

    it leads to

    • Daniel 7:10

      A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened.

  • Through

    1 Kings 22:19

    Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.

    it leads to

    • Job 2:1

      On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him.

    • Job 1:6

      One day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them.

Where this verse is studied

About Luke

The Return of the Prodigal Son, Gustave Doré. Public domain.
The Return of the Prodigal Son, Gustave Doré. Public domain.
This page draws on 17 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Luke; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 2; Cyril of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; G.K. Chesterton, The Everlasting Man, Part II Ch. 1 "The God in the Cave"; Gregory of Nazianzus, ORATION 29.19, ON THE SON; Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 5; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; Irenaeus, Against Heresies (Book III, Chapter 10); J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas and Tertullian, On the Flesh of Christ.