James 5:3
Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Your gold and your silver are rusted; and their rust shall be for a testimony against you, and shall eat your flesh as fire. Ye have laid up your treasure in the last days.
KJV
Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | The | G3588 → |
| χρυσὸς | chrusos | gold | G5557 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ἄργυρος | arguros | silver | G696 → |
| κατίωται | katiōtai | have corroded | G2728 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ἰὸς | ios | rust | G2447 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| εἰς | eis | for | G1519 → |
| μαρτύριον | marturion | a testimony | G3142 → |
| ὑμῖν | humin | against you | G4771 → |
| ἔσται | estai | will be | G1510 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| φάγεται | phagetai | it will eat | G5315 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| σάρκας | sarkas | flesh | G4561 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| ὡς | hōs | like | G5613 → |
| πῦρ· | pur | fire; | G4442 → |
| ἐθησαυρίσατε | ethēsaurisate | You have treasured up | G2343 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἐσχάταις | eschatais | [the] last | G2078 → |
| ἡμέραις. | hēmerais | days. | G2250 → |
The walk
Featured studies on this passage
About James

