Skip to content
mannafest.faith

James 5:4

Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Behold, the hire of the laborers who mowed your fields, which is of you kept back by fraud, crieth out: and the cries of them that reaped have entered into the ears of the Lord of Sabaoth.

KJV

Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἰδοὺidouBeholdG2400
hotheG3588
μισθὸςmisthoswageG3408
τῶνtōnof theG3588
ἐργατῶνergatōnworkmenG2040
τῶνtōnwhoG3588
ἀμησάντωνamēsantōnhaving harvestedG270
τὰςtastheG3588
χώραςchōrasfieldsG5561
ὑμῶνhumōnof youG4771
howhichG3588
ἀπεστερημένοςapesterēmenoskept backG650
ἀφ᾽aph᾽byG575
ὑμῶνhumōnyouG4771
κράζειkrazeicries outG2896
καὶkaiandG2532
αἱhaitheG3588
βοαὶboaicriesG995
τῶνtōnof thoseG3588
θερισάντωνtherisantōnhaving harvestedG2325
εἰςeisintoG1519
τὰtatheG3588
ὦταōtaearsG3775
κυρίουkuriouof [the] LordG2962
σαβαὼθsabaōthof HostsG4519
εἰσεληλύθασιν.eiselēluthasinhave entered.G1525

The walk

About James

The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving, public domain)