James 5:4
Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Behold, the hire of the laborers who mowed your fields, which is of you kept back by fraud, crieth out: and the cries of them that reaped have entered into the ears of the Lord of Sabaoth.
KJV
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἰδοὺ | idou | Behold | G2400 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| μισθὸς | misthos | wage | G3408 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| ἐργατῶν | ergatōn | workmen | G2040 → |
| τῶν | tōn | who | G3588 → |
| ἀμησάντων | amēsantōn | having harvested | G270 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| χώρας | chōras | fields | G5561 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| ὁ | ho | which | G3588 → |
| ἀπεστερημένος | apesterēmenos | kept back | G650 → |
| ἀφ᾽ | aph᾽ | by | G575 → |
| ὑμῶν | humōn | you | G4771 → |
| κράζει | krazei | cries out | G2896 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| αἱ | hai | the | G3588 → |
| βοαὶ | boai | cries | G995 → |
| τῶν | tōn | of those | G3588 → |
| θερισάντων | therisantōn | having harvested | G2325 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ὦτα | ōta | ears | G3775 → |
| κυρίου | kuriou | of [the] Lord | G2962 → |
| σαβαὼθ | sabaōth | of Hosts | G4519 → |
| εἰσεληλύθασιν. | eiselēluthasin | have entered. | G1525 → |
The walk
Featured studies on this passage
About James

