James 5:7
Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receive the early and latter rain.
KJV
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Μακροθυμήσατε | Makrothumēsate | do be patient | G3114 → |
| οὖν, | oun | therefore, | G3767 → |
| ἀδελφοί, | adelphoi | brothers, | G80 → |
| ἕως | he'ōs | until | G2193 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| παρουσίας | parousias | coming | G3952 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| κυρίου. | kuriou | Lord. | G2962 → |
| ἰδοὺ | idou | Behold | G2400 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| γεωργὸς | geōrgos | farmer | G1092 → |
| ἐκδέχεται | ekdechetai | awaits | G1551 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| τίμιον | timion | precious | G5093 → |
| καρπὸν | karpon | fruit | G2590 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| γῆς | gēs | earth | G1093 → |
| μακροθυμῶν | makrothumōn | being patient | G3114 → |
| ἐπ᾽ | ep᾽ | for | G1909 → |
| αὐτῷ | autō | it | G846 → |
| ἕως | he'ōs | until | G2193 → |
| λάβῃ | labē | it may receive | G2983 → |
| πρόϊμον | proimon | [the] early | G4406 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὄψιμον· | opsimon | latter [rains]; | G3797 → |
The walk
Featured studies on this passage
About James

