Skip to content
mannafest.faith

James 5:12

Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But above all things, my brethren, swear not, neither by the heaven, nor by the earth, nor by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay; that ye fall not under judgment.

KJV

But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

32 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΠρὸProBeforeG4253
πάντωνpantōnall thingsG3956
δέ,dehowever,G1161
ἀδελφοίadelphoibrothersG80
μου,mouof mine,G3165
μὴnotG3361
ὀμνύετε,omnuetedo swear,G3660
μήτεmēteneither [swear by]G3383
τὸνton<the>G3588
οὐρανὸνouranonheavenG3772
μήτεmētenor [swear by]G3383
τὴνtēntheG3588
γῆνgēnearthG1093
μήτεmētenor [swear by]G3383
ἄλλονallonotherG243
τινὰtinaanyG5100
ὅρκον·horkonoath;G3727
ἤτωētōshould beG1510
δὲdehoweverG1161
ὑμῶνhumōnof youG4771
τὸtotheG3588
ναὶnaiYesG3483
ναὶnai[be] yesG3483
καὶkaiandG2532
τὸtotheG3588
οὒouNoG3756
οὔ,ou[be] no,G3756
ἵναinaso thatG2443
μὴnotG3361
ὑπὸhupounderG5259
κρίσινkrisinjudgmentG2920
πέσητε.¶pesēteyou may fall.G4098

The walk

About James

The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving, public domain)