James 5:12
Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But above all things, my brethren, swear not, neither by the heaven, nor by the earth, nor by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay; that ye fall not under judgment.
KJV
But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
32 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Πρὸ | Pro | Before | G4253 → |
| πάντων | pantōn | all things | G3956 → |
| δέ, | de | however, | G1161 → |
| ἀδελφοί | adelphoi | brothers | G80 → |
| μου, | mou | of mine, | G3165 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ὀμνύετε, | omnuete | do swear, | G3660 → |
| μήτε | mēte | neither [swear by] | G3383 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| οὐρανὸν | ouranon | heaven | G3772 → |
| μήτε | mēte | nor [swear by] | G3383 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| γῆν | gēn | earth | G1093 → |
| μήτε | mēte | nor [swear by] | G3383 → |
| ἄλλον | allon | other | G243 → |
| τινὰ | tina | any | G5100 → |
| ὅρκον· | horkon | oath; | G3727 → |
| ἤτω | ētō | should be | G1510 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ναὶ | nai | Yes | G3483 → |
| ναὶ | nai | [be] yes | G3483 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| οὒ | ou | No | G3756 → |
| οὔ, | ou | [be] no, | G3756 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ὑπὸ | hupo | under | G5259 → |
| κρίσιν | krisin | judgment | G2920 → |
| πέσητε.¶ | pesēte | you may fall. | G4098 → |
The walk
Featured studies on this passage
About James

