thesaurizo (G2343) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G2343

θησαυρίζω

thesaurizothay-sow-rid'-zo

to amass or reserve (literally or figuratively)

1890 spelling: thēsaurízō

θ9
η8
σ200
α1
υ400
ρ100
ι10
ζ7
ω800

Isopsephy 1,535

Strong's Dictionary · 1890

to amass or reserve (literally or figuratively)

Rendered in the KJV as

lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up).

8
occurrencesin the New Testament
7 of 27
New Testament bookswhere the word stands
6
inflected formsdistinct spellings

Across 8 occurrences

The word itself

Inflected forms · 6

θησαυρίζετε2
θησαυρίζων2
ἐθησαυρίσατε1
θησαυρίζειν1
θησαυρίζεις1
τεθησαυρισμένοι1

How it is rendered · 6

do store up2
treasuring up2
stored up1
to treasure up1
you are treasuring up1
You have treasured up1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 6

verb · present active, command · 2nd person plural2
verb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular2
verb · aorist (simple past) active, statement · 2nd person plural1
verb · present active, statement · 2nd person singular1
verb · present active, infinitive (“to…”)1
verb · perfect (done, and it stands) passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1

Show the grammar codes as tagged

V-PAM-2P · 2
V-PAP-NSM · 2
V-AAI-2P · 1
V-PAI-2S · 1
V-PAN · 1
V-RPP-NPM · 1

All 8, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Matthew2 of 8 · 25%
Luke1 of 8 · 13%
Romans1 of 8 · 13%
1 Corinthians1 of 8 · 13%
2 Corinthians1 of 8 · 13%

Matthew carries the most and opens below; every other book is one click.

Matthew2 occurrences

Luke1 occurrence

Luke 12:21θησαυρίζωνthēsaurizōnverb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singularThis is how it will be for anyone who stores up treasure for himself but is not rich toward God.”here: treasuring up

Romans1 occurrence

Romans 2:5θησαυρίζειςthēsaurizeisverb · present active, statement · 2nd person singularBut because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.here: you are treasuring up

1 Corinthians1 occurrence

1 Corinthians 16:2θησαυρίζωνthēsaurizōnverb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singularOn the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.here: treasuring up

2 Corinthians1 occurrence

2 Corinthians 12:14θησαυρίζεινthēsaurizeinverb · present active, infinitive (“to…”)See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.here: to treasure up

James1 occurrence

James 5:3ἐθησαυρίσατεethēsaurisateverb · aorist (simple past) active, statement · 2nd person pluralYour gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days.here: You have treasured up

2 Peter1 occurrence

2 Peter 3:7τεθησαυρισμένοιtethēsaurismenoiverb · perfect (done, and it stands) passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralAnd by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.here: stored up

Read Matthew 6:19 in context →