Genesis 1:2
Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters.
KJV
And the earth was without form and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָאָ֗רֶץ | ve.ha.'A.retz | and the earth | H776 → |
| הָיְתָ֥ה | ha.ye.Tah | <it> was | H1961 → |
| תֹ֙הוּ֙ | to.hu | formlessness | H8414 → |
| וָבֹ֔הוּ | va.Vo.hu | and emptiness | H922 → |
| וְחֹ֖שֶׁךְ | ve.Cho.shekh | and darkness | H2822 → |
| עַל־ | 'al- | [was] over | H5921 → |
| פְּנֵ֣י | pe.Nei | [the] surface of | H6440 → |
| תְה֑וֹם | te.Hom | [the] deep | H8415 → |
| וְר֣וּחַ | ve.Ru.ach | and [the] spirit of | H7307 → |
| אֱלֹהִ֔ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| מְרַחֶ֖פֶת | me.ra.Che.fet | [was] hovering | H7363 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| פְּנֵ֥י | pe.Nei | [the] surface of | H6440 → |
| הַמָּֽיִם׃ | ha.Ma.yim | the waters | H4325 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 1:2
The Torah
Open the study →
On Genesis 1:2
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
On Genesis 1:2
The Creation Week, Genesis 1, MannaFest
Open the study →
On Genesis 1:2
The Story of Genesis
Open the study →
On Genesis 1:2
The Spirit in the Old Testament
Open the study →
On Genesis 1:2
Water
Open the study →
About Genesis

