Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 16:7

I made you thrive like a plant of the field. You grew up and matured and became very beautiful. Your breasts were formed and your hair grew, but you were naked and bare.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I caused thee to multiply as that which groweth in the field, and thou didst increase and wax great, and thou attainedst to excellent ornament; thy breasts were fashioned, and thy hair was grown; yet thou wast naked and bare.

KJV

I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
רְבָבָ֗הre.va.Vahten thousandH7233
כְּצֶ֤מַחke.Tze.machlike [the] growth ofH6780
הַשָּׂדֶה֙ha.sa.Dehthe fieldH7704
נְתַתִּ֔יךְne.ta.TikhI made youH5414
וַתִּרְבִּי֙va.tir.Biand you grewH7235
וַֽתִּגְדְּלִ֔יva.tig.de.Liand you grew upH1431
וַתָּבֹ֖אִיva.ta.Vo.'iand you cameH935
בַּעֲדִ֣יba.'a.Diinto adornmentH5716
עֲדָיִ֑ים'a.da.YimornamentsH5716
שָׁדַ֤יִםsha.Da.yimbreastsH7699
נָכֹ֙נוּ֙na.Kho.nuthey were firmH3559
וּשְׂעָרֵ֣ךְu.se.'a.Rekhand hair yourH8181
צִמֵּ֔חַtzi.Me.achit had grownH6779
וְאַ֖תְּve.'Atand youH859
עֵרֹ֥ם'e.Rom[were] nakednessH5903
וְעֶרְיָֽה׃ve.'er.Yahand barenessH6181

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain