Ezekiel 16:15
But because of your fame, you trusted in your beauty and played the harlot. You lavished your favors on everyone who passed by, and your beauty was theirs for the asking.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But thou didst trust in thy beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy whoredoms on every one that passed by; his it was.
KJV
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתִּבְטְחִ֣י | va.tiv.te.Chi | and you trusted | H982 → |
| בְיָפְיֵ֔ךְ | ve.ya.fe.Yekh | in beauty your | H3308 → |
| וַתִּזְנִ֖י | va.tiz.Ni | and you acted as a prostitute | H2181 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| שְׁמֵ֑ךְ | she.Mekh | name your | H8034 → |
| וַתִּשְׁפְּכִ֧י | va.tish.pe.Khi | and you poured out | H8210 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| תַּזְנוּתַ֛יִךְ | taz.nu.Ta.yikh | prostitution<s> your | H8457 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| עוֹבֵ֖ר | o.Ver | [one who] passed by | H5674 → |
| לוֹ־ | lov- | to him | |
| יֶֽהִי׃ | Ye.hi | let it belong | H1961 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

