Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 16:15

But because of your fame, you trusted in your beauty and played the harlot. You lavished your favors on everyone who passed by, and your beauty was theirs for the asking.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But thou didst trust in thy beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy whoredoms on every one that passed by; his it was.

KJV

But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתִּבְטְחִ֣יva.tiv.te.Chiand you trustedH982
בְיָפְיֵ֔ךְve.ya.fe.Yekhin beauty yourH3308
וַתִּזְנִ֖יva.tiz.Niand you acted as a prostituteH2181
עַל־'al-onH5921
שְׁמֵ֑ךְshe.Mekhname yourH8034
וַתִּשְׁפְּכִ֧יva.tish.pe.Khiand you poured outH8210
אֶת־'et-<obj.>H853
תַּזְנוּתַ֛יִךְtaz.nu.Ta.yikhprostitution<s> yourH8457
עַל־'al-onH5921
כָּל־kol-everyH3605
עוֹבֵ֖רo.Ver[one who] passed byH5674
לוֹ־lov-to him
יֶֽהִי׃Ye.hilet it belongH1961

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain