Ezekiel 16:51
Furthermore, Samaria did not commit half the sins you did. You have multiplied your abominations beyond theirs, and all the abominations you have committed have made your sisters appear righteous.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done.
KJV
Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשֹׁ֣מְר֔וֹן | ve.Sho.me.Ron | and Samaria | H8111 → |
| כַּחֲצִ֥י | ka.cha.Tzi | according to [the] half of | H2677 → |
| חַטֹּאתַ֖יִךְ | cha.to.Ta.yikh | sins your | H2403 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| חָטָ֑אָה | cha.Ta.'ah | it sinned | H2398 → |
| וַתַּרְבִּ֤י | va.tar.Bi | and you have increased | H7235 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| תּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ | to.'a.vo.Ta.yikh | abominations your | H8441 → |
| מֵהֵ֔נָּה | me.He.nah | more than them | |
| וַתְּצַדְּקִי֙ | va.te.tza.de.Ki | and you have made appear righteous | H6663 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲחוֹתַ֔יִךְ | 'a.cho.tekh | sisters your | H269 → |
| בְּכָל־ | be.khol | by all | H3605 → |
| תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ | to.'a.vo.Ta.yikh | abominations your | H8441 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עָשִֽׂית׃ | a.si.t | you have done | H6213 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel
