Ezekiel 16:13
So you were adorned with gold and silver, and your clothing was made of fine linen, silk, and embroidered cloth. You ate fine flour, honey, and oil. You became very beautiful and rose to be queen.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil; and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper unto royal estate.
KJV
Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתַּעְדִּ֞י | va.ta'.Di | and you ornamented yourself | H5710 → |
| זָהָ֣ב | za.Hav | gold | H2091 → |
| וָכֶ֗סֶף | va.Khe.sef | and silver | H3701 → |
| וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ | u.mal.bu.sheKh | and clothing your | H4403 → |
| שֵׁ֤שׁ | she.shi | [was] fine linen | H8336 → |
| וָמֶ֙שִׁי֙ | va.Me.shi | and silk | H4897 → |
| וְרִקְמָ֔ה | ve.rik.Mah | and multicolored cloth | H7553 → |
| סֹ֧לֶת | So.let | fine flour | H5560 → |
| וּדְבַ֛שׁ | u.de.Vash | and honey | H1706 → |
| וָשֶׁ֖מֶן | va.She.men | and oil | H8081 → |
| אָכָ֑לְתְּ | 'a.khal.ti | you ate | H398 → |
| וַתִּ֙יפִי֙ | va.Ti.fi | and you were beautiful | H3302 → |
| בִּמְאֹ֣ד | bim.'Od | with muchness | H3966 → |
| מְאֹ֔ד | me.'Od | muchness | H3966 → |
| וַֽתִּצְלְחִ֖י | va.titz.le.Chi | and you prospered | H6743 → |
| לִמְלוּכָֽה׃ | lim.lu.Khah | into kingship | H4410 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel
