Skip to content
mannafest.faith
Read

Ezekiel 16:61

Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not because of My covenant with you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then shalt thou remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder sisters and thy younger; and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

KJV

Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְזָכַ֣רְתְּve.za.Khartand you will rememberH2142 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
דְּרָכַיִךְ֮de.ra.kha.yiKhways yourH1870 →
וְנִכְלַמְתְּ֒ve.nikh.lamTand you will be ashamedH3637 →
בְּקַחְתֵּ֗ךְbe.kach.Tekhwhen receive youH3947 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
אֲחוֹתַ֙יִךְ֙'a.cho.Ta.yikhsisters yourH269 →
הַגְּדֹל֣וֹתha.ge.do.Lot<the> oldH1419 →
מִמֵּ֔ךְmi.Mekhmore than youH4480 →
אֶל־'el-toH413 →
הַקְּטַנּ֖וֹתha.ke.ta.Not<the> youngH6996 →
מִמֵּ֑ךְmi.Mekhmore than youH4480 →
וְנָתַתִּ֨יve.na.ta.Tiand I will giveH5414 →
אֶתְהֶ֥ן'et.Hen<obj.> themH853 →
לָ֛ךְlakhto <the> you
לְבָנ֖וֹתle.va.Notto daughtersH1323 →
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808 →
מִבְּרִיתֵֽךְ׃mi.be.ri.Tekhfrom covenant yourH1285 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Hebrews 8:13By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.Galatians 4:26–31But the Jerusalem above is free, and she is our mother.Genesis 2:25And the man and his wife were both naked, and they were not ashamed.Ephesians 3:6This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.Jeremiah 50:4–5“In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.Ezekiel 20:43There you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done.Romans 11:11I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.Romans 15:16to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.Isaiah 66:7–12“Before she was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy.Ezekiel 43:10As for you, son of man, describe the temple to the people of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure the plan,Isaiah 11:9–10They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.Job 42:5–6My ears had heard of You, but now my eyes have seen You.Ephesians 2:12–14remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.Isaiah 54:1–2“Shout for joy, O barren woman, who bears no children; break forth in song and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband,” says the LORD.Jeremiah 31:18–20I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.Hosea 1:9–11And the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.Isaiah 2:2–5In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.Psalms 119:59I considered my ways and turned my steps to Your testimonies.

Featured studies on this passage

The Destruction of Sodom and Gomorrah — John Martin

Walks through Ezekiel 16

Sodom and Gomorrah — Genesis 18-19

Open the study →

Gustave Dore, Babylon Fallen (Revelation 18) — the city left in ruins

Walks through Ezekiel 16

The Harlot

Open the study →

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ezekiel: the study guide →Read chapter 16 →The featured study →
Continue: Ezekiel 16 →