Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 16:6

Then I passed by and saw you wallowing in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, ‘Live!’ There I said to you, ‘Live!’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when I passed by thee, and saw thee weltering in thy blood, I said unto thee, Though thou art in thy blood, live; yea, I said unto thee, Though thou art in thy blood, live.

KJV

And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וָאֶעֱבֹ֤רva.'e.'e.Vorand I passed byH5674
עָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhat youH5921
וָֽאֶרְאֵ֔ךְva.'er.'Ekhand I saw youH7200
מִתְבּוֹסֶ֖סֶתmit.bo.Se.setkicking aboutH947
בְּדָמָ֑יִךְbe.da.Ma.yikhin blood<s> yourH1818
וָאֹ֤מַרva.'O.marand I saidH559
לָךְ֙loKhto you
בְּדָמַ֣יִךְbe.da.Ma.yikhin blood<s> yourH1818
חֲיִ֔יcha.YiliveH2421
וָאֹ֥מַרva.'O.marand I saidH559
לָ֖ךְlakhto you
בְּדָמַ֥יִךְbe.da.Ma.yikhin blood<s> yourH1818
חֲיִֽי׃cha.YiliveH2421

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain