Ezekiel 16:42
So I will lay to rest My wrath against you, and My jealousy will turn away from you. Then I will be calm and no longer angry.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So will I cause my wrath toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
KJV
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַהֲנִחֹתִ֤י | va.ha.ni.cho.Ti | and I will give rest to | H5117 → |
| חֲמָתִי֙ | cha.ma.Ti | rage my | H2534 → |
| בָּ֔ךְ | Bakh | on you | |
| וְסָ֥רָה | ve.Sa.rah | and it will turn aside | H5493 → |
| קִנְאָתִ֖י | kin.'a.Ti | jealousy my | H7068 → |
| מִמֵּ֑ךְ | mi.Mekh | from you | H4480 → |
| וְשָׁ֣קַטְתִּ֔י | ve.Sha.ka.Ti | and I will be at peace | H8252 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| אֶכְעַ֖ס | 'ekh.'As | I will be angry | H3707 → |
| עֽוֹד׃ | od | again | H5750 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

