Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 16:43

Because you did not remember the days of your youth, but enraged Me with all these things, I will surely bring your deeds down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed this lewdness on top of all your other abominations?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring thy way upon thy head, saith the Lord Jehovah: and thou shalt not commit this lewdness with all thine abominations.

KJV

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord God: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יַ֗עַןYa.'anbecauseH3282
אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834
לֹֽא־lo'-notH3808
זָכַרְתְּ֙za.khar.tiyou rememberedH2142
אֶת־'et-<obj.>H853
יְמֵ֣יye.Mei[the] days ofH3117
נְעוּרַ֔יִךְne.'u.Ra.yikhyouth<s> yourH5271
וַתִּרְגְּזִי־va.tir.ge.zi-and you were enragedH7264
לִ֖יlito me
בְּכָל־be.kholin allH3605
אֵ֑לֶּה'E.lehthese [things]H428
וְגַם־ve.gam-and alsoH1571
אֲנִ֨י'a.NiIH589
הֵ֜אhe'there!H1887
דַּרְכֵּ֣ךְ׀dar.Kekhconduct yourH1870
בְּרֹ֣אשׁbe.Roshon [the] headH7218
נָתַ֗תִּיna.Ta.tiI will requiteH5414
נְאֻם֙ne.'Um[the] utterance ofH5002
אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069
וְלֹ֤אve.Lo'and notH3808
עָשִׂית֙a.si.tidid you do?H6213
אֶת־'et-<obj.>H853
הַזִּמָּ֔הha.zi.Mahthe licentiousnessH2154
עַ֖ל'altoH5921
כָּל־kol-allH3605
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃to.'a.vo.Ta.yikhabominations yourH8441

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain