Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 16:36

This is what the Lord GOD says: Because you poured out your wealth and exposed your nakedness in your promiscuity with your lovers and with all your detestable idols, and because of the blood of your children which you gave to them,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thus saith the Lord Jehovah, Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness uncovered through thy whoredoms with thy lovers; and because of all the idols of thy abominations, and for the blood of thy children, that thou didst give unto them;

KJV

Thus saith the Lord God; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כֹּֽה־koh-thusH3541
אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559
אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהֹוִ֗הYah.wehYahwehH3069
יַ֣עַןYa.'anbecauseH3282
הִשָּׁפֵ֤ךְhi.sha.Fekhwas poured outH8210
נְחֻשְׁתֵּךְ֙ne.chush.teKhlust yourH5178
וַתִּגָּלֶ֣הva.ti.ga.Lehand it was uncoveredH1540
עֶרְוָתֵ֔ךְ'er.va.Tekhnakedness yourH6172
בְּתַזְנוּתַ֖יִךְbe.taz.nu.Ta.yikhin prostitution<s> yourH8457
עַל־'al-withH5921
מְאַהֲבָ֑יִךְme.'a.ha.Va.yikhlovers yourH157
וְעַל֙ve.'Aland onH5921
כָּל־kol-allH3605
גִּלּוּלֵ֣יgi.lu.Lei[the] idols ofH1544
תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְto.'a.vo.Ta.yikhabominations yourH8441
וְכִדְמֵ֣יve.khid.Meiand according to [the] blood<s> ofH1818
בָנַ֔יִךְva.Na.yikhchildren yourH1121
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
נָתַ֖תְּna.Tatyou gaveH5414
לָהֶֽם׃la.Hemto them

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain