Ezekiel 16:30
How weak-willed is your heart, declares the Lord GOD, while you do all these things, the acts of a shameless prostitute!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;
KJV
How weak is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מָ֤ה | mah | how! | H4100 → |
| אֲמֻלָה֙ | 'a.mu.Lah | hot | H535 → |
| לִבָּתֵ֔ךְ | li.ba.Tekh | [is] anger your | H3826 → |
| נְאֻ֖ם | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙ | ba.'a.so.teKh | when do you | H6213 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֵ֔לֶּה | 'E.leh | these [things] | H428 → |
| מַעֲשֵׂ֥ה | ma.'a.Seh | [the] deed[s] of | H4639 → |
| אִשָּֽׁה־ | 'i.shah- | a woman | H802 → |
| זוֹנָ֖ה | zo.Nah | a prostitute | H2181 → |
| שַׁלָּֽטֶת׃ | sha.La.tet | imperious | H7986 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

