Deuteronomy 4:11
in Deuteronomy 4You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire to the heavens, with black clouds and deep darkness.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the heart of heaven, with darkness, cloud, and thick darkness.
KJV
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
⋯
This verse in Deuteronomy 4
Commentary
3 notes on this verseThis site's exposition
You came near and stood at the base of the mountain
on Deuteronomy 4:11-12
What the people saw was fire and darkness, "a mountain blazing with fire to the heavens," and the weight falls on what they did not see. They "heard the sound of the words, but saw no form," and verse 15 makes that the ground of the argument against images. Exodus 19:16-19 tells the same scene with thunder, a thick cloud and the ram's horn growing louder.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
And ye came near and stood under the mountain,....
Fires in the night are the most frightful, and the fire made the darkness that surrounded it look the more awful; for it must needs be a strong darkness which such a fire did not disperse. In allusion to this appearance upon Mount Sinai, God is said to show himself for his people, and against his and their enemies, in fire and darkness together, Ps. xviii.
How the passage was read
What the Jewish commentators add
The middle of heaven. 12 The heart lies in the middle of the body. Hence heart is used in the sense of middle.
1 more on this passage, in their own words ▾
I have already explained the matter in its place. Ibid.,:20, and:15. See Vol. II, pp. 282-284, and p. that the people heard the speaking of the Great Name, blessed be He, out of the midst of the fire, as they saw His great fire. Further, Verse.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 4 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
13 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַתִּקְרְב֥וּן | vatikrevun | and you drew near ! | H7126 → | 280 times |
| וַתַּֽעַמְד֖וּן | vataamdun | and you stood ! | H5975 → | 521 times |
| תַּ֣חַת | tachat | under | H8478 → | 505 times |
| הָהָ֑ר | hahar | the mountain | H2022 → | 546 times |
| וְהָהָ֞ר | vehahar | and the mountain | H2022 → | 546 times |
| בֹּעֵ֤ר | boer | [was] burning | H1197 → | 94 times |
| בָּאֵשׁ֙ | baesh | with <the> fire | H784 → | 378 times |
| עַד־ | ʾad- | to | H5704 → | 1261 times |
| לֵ֣ב | lev | [the] heart of | H3820 → | 595 times |
| הַשָּׁמַ֔יִם | hashamayim | the heavens | H8064 → | 421 times |
| חֹ֖שֶׁךְ | choshekh | darkness | H2822 → | |
| עָנָ֥ן | ʾanan | cloud | H6051 → | 87 times |
| וַעֲרָפֶֽל׃ | vaarafel | and thick darkness | H6205 → |
וַתִּקְרְב֥וּןand you drew near !
vatikrevunH7126 →280 times
וַתַּֽעַמְד֖וּןand you stood !
vataamdunH5975 →521 times
תַּ֣חַתunder
tachatH8478 →505 times
הָהָ֑רthe mountain
haharH2022 →546 times
וְהָהָ֞רand the mountain
vehaharH2022 →546 times
בֹּעֵ֤ר[was] burning
boerH1197 →94 times
בָּאֵשׁ֙with <the> fire
baeshH784 →378 times
עַד־to
ʾad-H5704 →1261 times
לֵ֣ב[the] heart of
levH3820 →595 times
הַשָּׁמַ֔יִםthe heavens
hashamayimH8064 →421 times
חֹ֖שֶׁךְdarkness
choshekhH2822 →
עָנָ֥ןcloud
ʾananH6051 →87 times
וַעֲרָפֶֽל׃and thick darkness
vaarafelH6205 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
2 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Deuteronomy 5:23And when you heard the voice out of the darkness while the mountain was blazing with fire, all the heads of your tribes and your elders approached me,
it leads to
- Exodus 20:18–19
When all the people witnessed the thunder and lightning, the sounding of the ram’s horn, and the mountain enveloped in smoke, they trembled and stood at a distance.
- Hebrews 12:18–21
For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm;
- Exodus 20:18–19
Where this verse is studied
On this page
About Deuteronomy

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
