Colossians 3:17
And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And whatsoever ye do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
KJV
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| πᾶν | pan | everything | G3956 → |
| ὅ | ho | which | G3739 → |
| τι | ti | what | G5100 → |
| ἐὰν | ean | maybe | G1437 → |
| ποιῆτε | poiēte | you shall do | G4160 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| λόγῳ | logō | word | G3056 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἔργῳ, | ergō | deed, | G2041 → |
| πάντα | panta | all | G3956 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ὀνόματι | onomati | [the] name | G3686 → |
| κυρίου | kuriou | of [the] Lord | G2962 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 → |
| εὐχαριστοῦντες | eucharistountes | giving thanks | G2168 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| θεῷ | theō | to God | G2316 → |
| πατρὶ | patri | [the] Father | G3962 → |
| δι᾽ | di᾽ | through | G1223 → |
| αὐτοῦ.¶ | autou | Him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Colossians 3
Forgiven, and Forgiving
Open the study →
Walks through Colossians 3
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Colossians 3
Put Off, Put On, MannaFest
Open the study →
Walks through Colossians 3
Stephen, the First Martyr — Acts 6–7
Open the study →
Walks through Colossians 3
The Right Hand
Open the study →
About Colossians
