Colossians 3:13
Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye:
KJV
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀνεχόμενοι | anechomenoi | bearing with | G430 → |
| ἀλλήλων | allēlōn | each other | G240 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| χαριζόμενοι | charizomenoi | forgiving | G5483 → |
| ἑαυτοῖς | he'autois | each other | G1438 → |
| ἐάν | ean | If | G1437 → |
| τις | tis | anyone | G5100 → |
| πρός | pros | against | G4314 → |
| τινα | tina | another | G5100 → |
| ἔχῃ | echē | shall have | G2192 → |
| μομφήν· | momphēn | a complaint; | G3437 → |
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κύριος | kurios | Lord | G2962 → |
| ἐχαρίσατο | echarisato | has forgiven | G5483 → |
| ὑμῖν, | humin | you, | G4771 → |
| οὕτως | houtōs | so | G3779 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ὑμεῖς· | humeis | you; | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Colossians 3:13
Forgiven, and Forgiving
Open the study →
Walks through Colossians 3
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Colossians 3
Put Off, Put On, MannaFest
Open the study →
Walks through Colossians 3
Stephen, the First Martyr — Acts 6–7
Open the study →
Walks through Colossians 3
The Right Hand
Open the study →
About Colossians
