Colossians 3:8
But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:
KJV
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Νυνὶ | Nuni | Now | G3570 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἀπόθεσθε | apothesthe | do put off | G659 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ὑμεῖς | humeis | you yourselves | G4771 → |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → |
| πάντα, | panta | all [these] things: | G3956 → |
| ὀργήν, | orgēn | anger, | G3709 → |
| θυμόν, | thumon | rage, | G2372 → |
| κακίαν, | kakian | malice, | G2549 → |
| βλασφημίαν, | blasphēmian | slander, | G988 → |
| αἰσχρολογίαν | aischrologian | foul language | G148 → |
| ἐκ | ek | out of | G1537 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| στόματος | stomatos | mouth | G4750 → |
| ὑμῶν.¶ | humōn | of you. | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Colossians 3
Forgiven, and Forgiving
Open the study →
Walks through Colossians 3
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Colossians 3
Put Off, Put On, MannaFest
Open the study →
Walks through Colossians 3
Stephen, the First Martyr — Acts 6–7
Open the study →
Walks through Colossians 3
The Right Hand
Open the study →
About Colossians

