Colossians 3:22
Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Servants, obey in all things them that are your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord:
KJV
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Οἱ | Hoi | you who [are] | G3588 → |
| δοῦλοι, | douloi | Slaves, | G1401 → |
| ὑπακούετε | hupakouete | do obey | G5219 → |
| κατὰ | kata | in | G2596 → |
| πάντα | panta | all things | G3956 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| σάρκα | sarka | flesh | G4561 → |
| κυρίοις, | kuriois | masters, | G2962 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἐν | en | with | G1722 → |
| ὀφθαλμοδουλίᾳ | ophthalmodoulia | eye-service | G3787 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| ἀνθρωπάρεσκοι | anthrōpareskoi | men-pleasers | G441 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἁπλότητι | haplotēti | sincerity | G572 → |
| καρδίας | kardias | of heart | G2588 → |
| φοβούμενοι | phoboumenoi | fearing | G5399 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| κύριον. | kurion | Lord. | G2962 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Colossians 3
Forgiven, and Forgiving
Open the study →
Walks through Colossians 3
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Colossians 3
Put Off, Put On, MannaFest
Open the study →
Walks through Colossians 3
Stephen, the First Martyr — Acts 6–7
Open the study →
Walks through Colossians 3
The Right Hand
Open the study →
About Colossians

