Acts 12:25
When Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned, bringing with them John, also called Mark.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.
KJV
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Βαρναβᾶς | Barnabas | Barnabas | G921 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Σαῦλος | Saulos | Saul | G4569 → |
| ὑπέστρεψαν | hupestrepsan | returned | G5290 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Ἰερουσαλὴμ | Ierousalēm | Jerusalem | G2419 → |
| πληρώσαντες | plērōsantes | having fulfilled | G4137 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| διακονίαν, | diakonian | mission, | G1248 → |
| συμπαραλαβόντες | sumparalabontes | having taken with [them] | G4838 → |
| Ἰωάννην | Iōannēn | John | G2491 → |
| τὸν | ton | the [one] | G3588 → |
| ἐπικληθέντα | epiklēthenta | having been called | G1941 → |
| Μᾶρκον.¶ | Markon | Mark. | G3138 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

