Acts 13:47
For this is what the Lord has commanded us: ‘I have made you a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee for a light of the Gentiles, That thou shouldest be for salvation unto the uttermost part of the earth.
KJV
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οὕτως | houtōs | Thus | G3779 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ἐντέταλται | entetaltai | has commanded | G1781 → |
| ἡμῖν | hēmin | us | G3165 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κύριος· | kurios | Lord: | G2962 → |
| τέθεικά | tetheika | I have set | G5087 → |
| σε | se | you | G4771 → |
| εἰς | eis | for | G1519 → |
| φῶς | phōs | a light | G5457 → |
| ἐθνῶν | ethnōn | of [the] Gentiles | G1484 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| εἶναί | einai | to be | G1511 → |
| σε | se | you | G4771 → |
| εἰς | eis | for | G1519 → |
| σωτηρίαν | sōtērian | salvation | G4991 → |
| ἕως | he'ōs | until | G2193 → |
| ἐσχάτου | eschatou | [the] uttermost part | G2078 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| γῆς.¶ | gēs | earth.’ | G1093 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 13:47
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
Walks through Acts 13
Habakkuk: the Study Guide
Open the study →
Walks through Acts 13
Hearing God, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 13
Led by the Spirit
Open the study →
Walks through Acts 13
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Acts 13
The Just Shall Live by His Faith — Habakkuk 2:4
Open the study →
About Acts

