Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 15:6

And he warned the Kenites, “Since you showed kindness to all the Israelites when they came up out of Egypt, go on and get away from the Amalekites. Otherwise I will sweep you away with them.” So the Kenites moved away from the Amalekites.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them; for ye showed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.

KJV

And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
שָׁא֣וּלsha.'UlSaulH7586
אֶֽל־'el-toH413
הַקֵּינִ֡יha.kei.Nithe Kenite[s]H7017
לְכוּ֩le.KhugoH1980
סֻּ֨רוּSu.rudepartH5493
רְד֜וּre.Dugo downH3381
מִתּ֣וֹךְmi.Tokhfrom amongH8432
עֲמָלֵקִ֗י'a.mal.Ki[the] Amalekite[s]H6003
פֶּן־pen-lestH6435
אֹֽסִפְךָ֙'o.sif.KhaI should destroy youH622
עִמּ֔וֹi.Mowith itH5973
וְאַתָּ֞הve.'a.Tahand youH859
עָשִׂ֤יתָה'a.Si.tahyou didH6213
חֶ֙סֶד֙che.sedloyaltyH2617
עִם־'im-withH5973
כָּל־kol-allH3605
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
בַּעֲלוֹתָ֖םba.'a.lo.Tamwhen came up theyH5927
מִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH4714
וַיָּ֥סַרvai.Ya.sarand it departedH5493
קֵינִ֖יkei.Ni[the] Kenite[s]H7017
מִתּ֥וֹךְmi.Tokhfrom amongH8432
עֲמָלֵֽק׃'a.ma.LekAmalekH6002

The walk

About 1 Samuel

The Death of Agag — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Agag — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain