1 Samuel 15:6
And he warned the Kenites, “Since you showed kindness to all the Israelites when they came up out of Egypt, go on and get away from the Amalekites. Otherwise I will sweep you away with them.” So the Kenites moved away from the Amalekites.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them; for ye showed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.
KJV
And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| שָׁא֣וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| אֶֽל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַקֵּינִ֡י | ha.kei.Ni | the Kenite[s] | H7017 → |
| לְכוּ֩ | le.Khu | go | H1980 → |
| סֻּ֨רוּ | Su.ru | depart | H5493 → |
| רְד֜וּ | re.Du | go down | H3381 → |
| מִתּ֣וֹךְ | mi.Tokh | from among | H8432 → |
| עֲמָלֵקִ֗י | 'a.mal.Ki | [the] Amalekite[s] | H6003 → |
| פֶּן־ | pen- | lest | H6435 → |
| אֹֽסִפְךָ֙ | 'o.sif.Kha | I should destroy you | H622 → |
| עִמּ֔וֹ | i.Mo | with it | H5973 → |
| וְאַתָּ֞ה | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| עָשִׂ֤יתָה | 'a.Si.tah | you did | H6213 → |
| חֶ֙סֶד֙ | che.sed | loyalty | H2617 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| בַּעֲלוֹתָ֖ם | ba.'a.lo.Tam | when came up they | H5927 → |
| מִמִּצְרָ֑יִם | mi.mitz.Ra.yim | from Egypt | H4714 → |
| וַיָּ֥סַר | vai.Ya.sar | and it departed | H5493 → |
| קֵינִ֖י | kei.Ni | [the] Kenite[s] | H7017 → |
| מִתּ֥וֹךְ | mi.Tokh | from among | H8432 → |
| עֲמָלֵֽק׃ | 'a.ma.Lek | Amalek | H6002 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

