Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 15:32

Then Samuel said, “Bring me Agag king of the Amalekites.” Agag came to him cheerfully, for he thought, “Surely the bitterness of death is past.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him cheerfully. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

KJV

Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
שְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElSamuelH8050
הַגִּ֤ישׁוּha.Gi.shubring nearH5066
אֵלַי֙'e.Laito meH413
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲגַג֙'a.GagAgagH90
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
עֲמָלֵ֔ק'a.ma.LekAmalekH6002
וַיֵּ֣לֶךְvai.Ye.lekhand he cameH1980
אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413
אֲגַ֖ג'a.GagAgagH90
מַעֲדַנֹּ֑תma.'a.da.NotbondsH4575
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֲגָ֔ג'a.GagAgagH90
אָכֵ֖ן'a.KhentrulyH403
סָ֥רsarit has departedH5493
מַר־mar-[the] bitterness ofH4751
הַמָּֽוֶת׃ סha.Ma.vet<the> deathH4194

The walk

About 1 Samuel

The Death of Agag — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Agag — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain