Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 15:11

“I regret that I have made Saul king, for he has turned away from following Me and has not carried out My instructions.” And Samuel was distressed and cried out to the LORD all that night.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

It repenteth me that I have set up Saul to be king; for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And Samuel was wroth; and he cried unto Jehovah all night.

KJV

It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
נִחַ֗מְתִּיni.Cham.tiI regretH5162
כִּֽי־ki-thatH3588
הִמְלַ֤כְתִּיhim.Lakh.tiI have made kingH4427
אֶת־'et-<obj.>H853
שָׁאוּל֙sha.'UlSaulH7586
לְמֶ֔לֶךְle.Me.lekhto kingH4428
כִּֽי־ki-forH3588
שָׁב֙shavhe has turned backH7725
מֵאַֽחֲרַ֔יme.'a.cha.Raifrom after meH310
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
דְּבָרַ֖יde.va.Raiwords myH1697
לֹ֣אlo'notH3808
הֵקִ֑יםhe.Kimhe has carried outH6965
וַיִּ֙חַר֙vai.Yi.charand it burnedH2734
לִשְׁמוּאֵ֔לlish.mu.'Elto SamuelH8050
וַיִּזְעַ֥קvai.yiz.'Akand he cried outH2199
אֶל־'el-toH413
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
כָּל־kol-allH3605
הַלָּֽיְלָה׃ha.La.ye.lahthe nightH3915

The walk

About 1 Samuel

The Death of Agag — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Agag — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain