1 Samuel 15:11
“I regret that I have made Saul king, for he has turned away from following Me and has not carried out My instructions.” And Samuel was distressed and cried out to the LORD all that night.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
It repenteth me that I have set up Saul to be king; for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And Samuel was wroth; and he cried unto Jehovah all night.
KJV
It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| נִחַ֗מְתִּי | ni.Cham.ti | I regret | H5162 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| הִמְלַ֤כְתִּי | him.Lakh.ti | I have made king | H4427 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שָׁאוּל֙ | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| לְמֶ֔לֶךְ | le.Me.lekh | to king | H4428 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| שָׁב֙ | shav | he has turned back | H7725 → |
| מֵאַֽחֲרַ֔י | me.'a.cha.Rai | from after me | H310 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| דְּבָרַ֖י | de.va.Rai | words my | H1697 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| הֵקִ֑ים | he.Kim | he has carried out | H6965 → |
| וַיִּ֙חַר֙ | vai.Yi.char | and it burned | H2734 → |
| לִשְׁמוּאֵ֔ל | lish.mu.'El | to Samuel | H8050 → |
| וַיִּזְעַ֥ק | vai.yiz.'Ak | and he cried out | H2199 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַלָּֽיְלָה׃ | ha.La.ye.lah | the night | H3915 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

