Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 15:18

and sent you on a mission, saying, ‘Go and devote to destruction the sinful Amalekites. Fight against them until you have wiped them out.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and Jehovah sent thee on a journey, and said, Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.

KJV

And the Lord sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּשְׁלָחֲךָ֥vai.yish.la.cha.Khaand he sent youH7971
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
בְּדָ֑רֶךְbe.Da.rekhon a journeyH1870
וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
לֵ֣ךְlekhgoH1980
וְהַחֲרַמְתָּ֞הve.ha.cha.ram.Tahand you will totally destroyH2763
אֶת־'et-<obj.>H853
הַֽחַטָּאִים֙ha.cha.ta.'Imthe sinnersH2400
אֶת־'et-<obj.>H853
עֲמָלֵ֔ק'a.ma.LekAmalekH6002
וְנִלְחַמְתָּ֣ve.nil.cham.Taand you will wage warH3898
ב֔וֹvoagainst <the> it
עַ֥ד'aduntilH5704
כַּלּוֹתָ֖םka.lo.Tamdestroy theyH3615
אֹתָֽם׃'o.Tam<obj.> themH853

The walk

About 1 Samuel

The Death of Agag — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Agag — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain