1 Samuel 15:2
This is what the LORD of Hosts says: ‘I witnessed what the Amalekites did to the Israelites when they ambushed them on their way up from Egypt.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus saith Jehovah of hosts, I have marked that which Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up out of Egypt.
KJV
Thus saith the Lord of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּ֤ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַר֙ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֔וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| פָּקַ֕דְתִּי | pa.Kad.ti | I have paid attention to | H6485 → |
| אֵ֛ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [that] which | H834 → |
| עָשָׂ֥ה | 'a.Sah | it did | H6213 → |
| עֲמָלֵ֖ק | 'a.ma.Lek | Amalek | H6002 → |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל | le.Yis.ra.'El | to Israel | H3478 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [that] which | H834 → |
| שָׂ֥ם | sam | it set | H7760 → |
| לוֹ֙ | lo | to <the> it | |
| בַּדֶּ֔רֶךְ | ba.De.rekh | on the way | H1870 → |
| בַּעֲלֹת֖וֹ | ba.'a.lo.To | when came up it | H5927 → |
| מִמִּצְרָֽיִם׃ | mi.mitz.Ra.yim | from Egypt | H4714 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

