1 Samuel 15:28
So Samuel said to him, “The LORD has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to your neighbor who is better than you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Samuel said unto him, Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, that is better than thou.
KJV
And Samuel said unto him, The Lord hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלָיו֙ | 'e.Lav | to him | H413 → |
| שְׁמוּאֵ֔ל | she.mu.'El | Samuel | H8050 → |
| קָרַ֨ע | ka.Ra' | he has torn | H7167 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מַמְלְכ֧וּת | mam.le.Khut | [the] kingdom of | H4468 → |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מֵעָלֶ֖יךָ | me.'a.Lei.kha | from with <the> you | H5921 → |
| הַיּ֑וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| וּנְתָנָ֕הּ | u.ne.ta.Nah | and he will give it | H5414 → |
| לְרֵעֲךָ֖ | le.re.'a.Kha | to neighbor your | H7453 → |
| הַטּ֥וֹב | ha.Tov | <the> good | H2896 → |
| מִמֶּֽךָּ׃ | mi.Me.ka | more than you | H4480 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

