Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 2:3

And keep the charge of the LORD your God to walk in His ways and to keep His statutes, commandments, ordinances, and decrees, as is written in the Law of Moses, so that you may prosper in all you do and wherever you turn,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and keep the charge of Jehovah thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself;

KJV

And keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְשָׁמַרְתָּ֞ve.sha.mar.Taand you will keepH8104
אֶת־'et-<obj.>H853
מִשְׁמֶ֣רֶת׀mish.Me.ret[the] charge ofH4931
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
לָלֶ֤כֶתla.Le.khetto walkH1980
בִּדְרָכָיו֙bid.ra.Khavin ways hisH1870
לִשְׁמֹ֨רlish.Morto keepH8104
חֻקֹּתָ֤יוchu.ko.Tavstatutes hisH2708
מִצְוֹתָיו֙mitz.vo.Tavcommandments hisH4687
וּמִשְׁפָּטָ֣יוu.mish.pa.Tavand judgments hisH4941
וְעֵדְוֹתָ֔יוve.'e.de.vo.Tavand testimonies hisH5715
כַּכָּת֖וּבka.ka.Tuvaccording to <the> [what] is writtenH3789
בְּתוֹרַ֣תbe.to.Ratin [the] law ofH8451
מֹשֶׁ֑הmo.ShehMosesH4872
לְמַ֣עַןle.Ma.'anso thatH4616
תַּשְׂכִּ֗ילtas.Kilyou may cause to prosperH7919
אֵ֚ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
תַּֽעֲשֶׂ֔הta.'a.Sehyou will doH6213
וְאֵ֛תve.'Etand <obj.>H853
כָּל־kol-everyH3605
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhereH834
תִּפְנֶ֖הtif.Nehyou will turnH6437
שָֽׁם׃ShamthereH8033

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain