Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 2:32

The LORD will bring his bloodshed back upon his own head, for without the knowledge of my father David he struck down two men more righteous and better than he when he put to the sword Abner son of Ner, commander of Israel’s army, and Amasa son of Jether, commander of Judah’s army.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah will return his blood upon his own head, because he fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, and my father David knew it not, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.

KJV

And the Lord shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

33 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהֵשִׁיב֩ve.he.Shivand he will bring backH7725
יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
אֶת־'et-<obj.>H853
דָּמ֜וֹda.Moblood hisH1818
עַל־'al-onH5921
רֹאשׁ֗וֹro.Shohead hisH7218
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
פָּגַ֣עpa.Ga'he fellH6293
בִּשְׁנֵֽי־bish.nei-on twoH8147
אֲ֠נָשִׁים'A.na.shimmenH582
צַדִּקִ֨יםtza.di.KimrighteousH6662
וְטֹבִ֤יםve.to.Vimand goodH2896
מִמֶּ֙נּוּ֙mi.Me.numore than himH4480
וַיַּהַרְגֵ֣םvai.ya.har.Gemand he killed themH2026
בַּחֶ֔רֶבba.Che.revwith the swordH2719
וְאָבִ֥יve.'a.Viand father myH1
דָוִ֖דda.VidDavidH1732
לֹ֣אlo'notH3808
יָדָ֑עya.Da'he knewH3045
אֶת־'et-<obj.>H853
אַבְנֵ֤ר'av.NerAbnerH74
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
נֵר֙nerNerH5369
שַׂר־sar-[the] commander ofH8269
צְבָ֣אtze.Va'[the] army ofH6635
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
עֲמָשָׂ֥א'a.ma.Sa'AmasaH6021
בֶן־ven-[the] son ofH1121
יֶ֖תֶרYe.terJetherH3500
שַׂר־sar-[the] commander ofH8269
צְבָ֥אtze.Va'[the] army ofH6635
יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudahH3063

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain