1 Kings 2:40
So Shimei saddled his donkey and set out to Achish at Gath in search of his slaves, and he brought them back from Gath.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.
KJV
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֣קָם | vai.Ya.kom | and he arose | H6965 → |
| שִׁמְעִ֗י | shim.'I | Shimei | H8096 → |
| וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ | vai.ya.cha.Vosh | and he saddled | H2280 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| חֲמֹר֔וֹ | cha.mo.Ro | donkey his | H2543 → |
| וַיֵּ֤לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| גַּ֙תָה֙ | ga.tah | Gath towards | H1661 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אָכִ֔ישׁ | 'a.Khish | Achish | H397 → |
| לְבַקֵּ֖שׁ | le.va.Kesh | to seek | H1245 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֲבָדָ֑יו | 'a.va.Dav | servants his | H5650 → |
| וַיֵּ֣לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| שִׁמְעִ֔י | shim.'I | Shimei | H8096 → |
| וַיָּבֵ֥א | vai.ya.Ve' | and he brought | H935 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֲבָדָ֖יו | 'a.va.Dav | servants his | H5650 → |
| מִגַּֽת׃ | mi.Gat | from Gath | H1661 → |
The walk
About 1 Kings

