1 Kings 2:27
So Solomon banished Abiathar from the priesthood of the LORD and thus fulfilled the word that the LORD had spoken at Shiloh against the house of Eli.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto Jehovah, that he might fulfil the word of Jehovah, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.
KJV
So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the Lord; that he might fulfil the word of the Lord, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְגָ֤רֶשׁ | vay.Ga.resh | and he drove out | H1644 → |
| שְׁלֹמֹה֙ | she.lo.Moh | Solomon | H8010 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֶבְיָתָ֔ר | 'ev.ya.Tar | Abiathar | H54 → |
| מִהְי֥וֹת | mih.Yot | from being | H1961 → |
| כֹּהֵ֖ן | ko.Hen | a priest | H3548 → |
| לַֽיהוָ֑ה | la.Yah.weh | of Yahweh | H3068 → |
| לְמַלֵּא֙ | le.ma.Le' | to fulfill | H4390 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דְּבַ֣ר | de.Var | [the] word of | H1697 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| דִּבֶּ֛ר | di.Ber | he had spoken | H1696 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| בֵּ֥ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| עֵלִ֖י | 'e.Li | Eli | H5941 → |
| בְּשִׁלֹֽה׃ פ | be.shi.Loh | in Shiloh | H7887 → |
The walk
About 1 Kings

