1 Kings 2:29
It was reported to King Solomon: “Joab has fled to the tent of the LORD and is now beside the altar.” So Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, saying, “Go, strike him down!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it was told king Solomon, Joab is fled unto the Tent of Jehovah, and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.
KJV
And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the Lord; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֻּגַּ֞ד | vai.yu.Gad | and it was told | H5046 → |
| לַמֶּ֣לֶךְ | la.Me.lekh | to the king | H4428 → |
| שְׁלֹמֹ֗ה | she.lo.Moh | Solomon | H8010 → |
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| נָ֤ס | nas | he had fled | H5127 → |
| יוֹאָב֙ | yo.'Av | Joab | H3097 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֹ֣הֶל | 'O.hel | [the] tent of | H168 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְהִנֵּ֖ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| אֵ֣צֶל | 'E.tzel | [he was] beside | H681 → |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ | ha.miz.Be.ach | the altar | H4196 → |
| וַיִּשְׁלַ֨ח | vai.yish.Lach | and he sent | H7971 → |
| שְׁלֹמֹ֜ה | she.lo.Moh | Solomon | H8010 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנָיָ֧הוּ | be.na.Ya.hu | Benaiah | H1141 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| יְהוֹיָדָ֛ע | ye.ho.ya.Da' | Jehoiada | H3077 → |
| לֵאמֹ֖ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| לֵ֥ךְ | lekh | go | H1980 → |
| פְּגַע־ | pe.ga'- | fall | H6293 → |
| בּֽוֹ׃ | bo | on him |
The walk
About 1 Kings

