1 Kings 2:30
And Benaiah entered the tent of the LORD and said to Joab, “The king says, ‘Come out!’” But Joab replied, “No, I will die here.” So Benaiah relayed the message to the king, saying, “This is how Joab answered me.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Benaiah came to the Tent of Jehovah, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.
KJV
And Benaiah came to the tabernacle of the Lord, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹ֨א | vai.ya.Vo' | and he went | H935 → |
| בְנָיָ֜הוּ | ve.na.Ya.hu | Benaiah | H1141 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֹ֣הֶל | 'O.hel | [the] tent of | H168 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלָ֜יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֤ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| צֵ֔א | Tze' | come out | H3318 → |
| וַיֹּ֥אמֶר׀ | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לֹ֖א | lo' | In- | H3808 → |
| כִּ֣י | ki | deed | H3588 → |
| פֹ֣ה | foh | here | H6311 → |
| אָמ֑וּת | 'a.Mut | I will die | H4191 → |
| וַיָּ֨שֶׁב | vai.Ya.shev | and he brought back | H7725 → |
| בְּנָיָ֤הוּ | be.na.Ya.hu | Benaiah | H1141 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| דָּבָ֣ר | da.Var | word | H1697 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| דִבֶּ֥ר | di.Ber | he spoke | H1696 → |
| יוֹאָ֖ב | yo.'Av | Joab | H3097 → |
| וְכֹ֥ה | ve.Khoh | and thus | H3541 → |
| עָנָֽנִי׃ | 'a.Na.ni | he answered me | H6030 → |
The walk
About 1 Kings
