1 Kings 2:33
Their blood will come back upon the heads of Joab and his descendants forever; but for David, his descendants, his house, and his throne, there shall be peace from the LORD forever.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So shall their blood return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but unto David, and unto his seed, and unto his house, and unto his throne, shall there be peace for ever from Jehovah.
KJV
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the Lord.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשָׁ֤בוּ | ve.Sha.vu | and they will return | H7725 → |
| דְמֵיהֶם֙ | de.mei.Hem | blood<s> their | H1818 → |
| בְּרֹ֣אשׁ | be.Rosh | on [the] head of | H7218 → |
| יוֹאָ֔ב | yo.'Av | Joab | H3097 → |
| וּבְרֹ֥אשׁ | u.ve.Rosh | and on [the] head of | H7218 → |
| זַרְע֖וֹ | zar.'O | offspring his | H2233 → |
| לְעֹלָ֑ם | le.'o.Lam | for ever | H5769 → |
| וּלְדָוִ֡ד | u.le.da.Vid | and to David | H1732 → |
| וּ֠לְזַרְעוֹ | u.le.zar.'o | and to offspring his | H2233 → |
| וּלְבֵית֨וֹ | u.le.vei.To | and to house his | H1004 → |
| וּלְכִסְא֜וֹ | u.le.khis.'O | and to throne his | H3678 → |
| יִהְיֶ֥ה | yih.Yeh | it will belong | H1961 → |
| שָׁל֛וֹם | sha.Lom | peace | H7965 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| עוֹלָ֖ם | o.Lam | perpetuity | H5769 → |
| מֵעִ֥ם | me.'Im | from with | H5973 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
About 1 Kings
