Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 2:22

King Solomon answered his mother, “Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah? Since he is my older brother, you might as well request the kingdom for him and for Abiathar the priest and for Joab son of Zeruiah!”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.

KJV

And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּעַן֩vai.ya.'Anand he answeredH6030
הַמֶּ֨לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
שְׁלֹמֹ֜הshe.lo.MohSolomonH8010
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
לְאִמּ֗וֹle.'i.Moto mother hisH517
וְלָמָה֩ve.la.Mahand <to> why?H4100
אַ֨תְּ'at[are] youH859
שֹׁאֶ֜לֶתsho.'E.letaskingH7592
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲבִישַׁ֤ג'a.vi.ShagAbishagH49
הַשֻּׁנַמִּית֙ha.shu.na.Mitthe ShunammiteH7767
לַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּla.'a.Do.ni.Ya.hufor AdonijahH138
וְשַֽׁאֲלִי־ve.sha.'a.li-and askH7592
לוֹ֙lofor him
אֶת־'et-<obj.>H853
הַמְּלוּכָ֔הha.me.lu.Khahthe kingshipH4410
כִּ֛יkiforH3588
ה֥וּאhu'heH1931
אָחִ֖י'a.Chi[is] brother myH251
הַגָּד֣וֹלha.ga.Dol<the> oldH1419
מִמֶּ֑נִּיmi.Me.nimore than meH4480
וְלוֹ֙ve.Loand for him
וּלְאֶבְיָתָ֣רu.le.'ev.ya.Tarand for AbiatharH54
הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH3548
וּלְיוֹאָ֖בu.le.yo.'Avand for JoabH3097
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
צְרוּיָֽה׃ פtze.ru.YahZeruiahH6870

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain