1 Kings 2:36
Then the king summoned Shimei and said to him, “Build a house for yourself in Jerusalem and live there, but do not go anywhere else.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee a house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.
KJV
And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁלַ֤ח | vai.yish.Lach | and he sent | H7971 → |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| וַיִּקְרָ֣א | vai.yik.Ra' | and he summoned | H7121 → |
| לְשִׁמְעִ֔י | le.shim.'I | <to> Shimei | H8096 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| ל֗וֹ | lo | to him | |
| בְּֽנֵה־ | be.neh- | build | H1129 → |
| לְךָ֥ | le.Kha | for yourself | |
| בַ֙יִת֙ | va.yit | a house | H1004 → |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | bi.Ru.sha.Lim | in Jerusalem | H3389 → |
| וְיָשַׁבְתָּ֖ | ve.ya.shav.Ta | and you will dwell | H3427 → |
| שָׁ֑ם | Sham | there | H8033 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| תֵצֵ֥א | te.Tze' | you must go out | H3318 → |
| מִשָּׁ֖ם | mi.Sham | from there | H8033 → |
| אָ֥נֶה | 'A.neh | where? | H575 → |
| וָאָֽנָה׃ | va.'A.nah | and where? | H575 → |
The walk
About 1 Kings
