Markchapter 3

35 verses · Mark · AD 55 to 65 · The Gospels

Original Language

Mark 3— Greek word study

How to read a word below: the Greekword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Greek does not, angle brackets mark the Greek’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

The Withered Hand and the Hardened Hearts1

Mark 3:1· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 εἰσῆλθενeiselthenHe enteredG1525 πάλινpalinagainG3825 εἰςeisintoG1519 τὴνtentheG3588 συναγωγήν,sunagogensynagogue,G4864 καὶkaiandG2532 ἦνenthere wasG1510 ἐκεῖekeithereG1563 ἄνθρωποςanthroposa manG444 ἐξηραμμένηνexerammenenwitheredG3583 ἔχωνechonhavingG2192 τὴνtentheG3588 χεῖρα,cheirahand,G5495

Mark 3:2· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiandG2532 παρετήρουνpareterounthey were watchingG3906 αὐτὸνautonHimG846 εἰeiwhetherG1487 τοῖςtoison theG3588 σάββασινsabbasinSabbathsG4521 θεραπεύσειtherapeuseiHe will healG2323 αὐτὸνautonhimG846 ἵναinain order thatG2443 κατηγορήσωσινkategoresosinthey may accuseG2723 αὐτοῦ.autouHim.G846

Mark 3:3· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 λέγειlegeiHe saysG3004 τῷtoto theG3588 ἀνθρώπῳanthropomanG444 τῷto<the>G3588 τὴνtentheG3588 ξηρὰνxeranwitheredG3584 χεῖραcheirahandG5495 ἔχοντι·echontihaving:G2192 ἔγειρεegeiredo ariseG1453 εἰςeisintoG1519 τὸtotheG3588 μέσον.mesonmidst.G3319

Mark 3:4· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 λέγειlegeiHe saysG3004 αὐτοῖς·autoisto them;G846 ἔξεστινexestinIs it lawfulG1832 τοῖςtoison theG3588 σάββασινsabbasinSabbathsG4521 ἀγαθὸνagathongoodG18 ποιῆσαιpoiesaito doG4160 ἢeorG2228 κακοποιῆσαι,kakopoiesaito do evil?G2554 ψυχὴνpsuchenLifeG5590 σῶσαιsosaito saveG4982 ἢeorG2228 ἀποκτεῖναι;apokteinaito kill?G615 οἱhoi<the>G3588 δὲdeButG1161 ἐσιώπων.esioponthey were silent.G4623

Mark 3:6· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 ἐξελθόντεςexelthonteshaving gone outG1831 οἱhoitheG3588 ΦαρισαῖοιpharisaioiPhariseesG5330 εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112 μετὰmetawithG3326 τῶνtontheG3588 ἩρῳδιανῶνherodianonHerodiansG2265 συμβούλιονsumboulioncounselG4824 ἐδίδουνedidounwere givingG1325 κατ᾽kat᾽againstG2596 αὐτοῦautouHimG846 ὅπωςhoposhowG3704 αὐτὸνautonHimG846 ἀπολέσωσιν.¶apolesosinthey may destroy.G622

Mark 3:9· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 εἶπενeipenHe spokeG2036 τοῖςtoisto theG3588 μαθηταῖςmathetaisdisciplesG3101 αὐτοῦautouof HimG846 ἵναinathatG2443 πλοιάριονploiariona boatG4142 προσκαρτερῇproskartereamay wait uponG4342 αὐτῷautoHimG846 διὰdiaon account ofG1223 τὸνtontheG3588 ὄχλονochloncrowdG3793 ἵναinathatG2443 μὴmenotG3361 θλίβωσινthlibosinthey may press uponG2346 αὐτόν.autonHim.G846

Mark 3:10· Greek and glosses: STEP Bible

πολλοὺςpollousManyG4183 γὰρgarforG1063 ἐθεράπευσενetherapeusenHe healedG2323 ὥστεhosteso as forG5620 ἐπιπίπτεινepipipteinto press uponG1968 αὐτῷautoHimG846 ἵναinathatG2443 αὐτοῦautouHimG846 ἅψωνταιhapsontaithey may touchG681 ὅσοιhosoias many asG3745 εἶχονeichonhadG2192 μάστιγας.mastigasdiseases.G3148

Mark 3:12· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 πολλὰpollamuchG4183 ἐπετίμαepetimaHe was rebukingG2008 αὐτοῖςautoisthemG846 ἵναinaso thatG2443 μὴmenotG3361 αὐτὸνautonHimG846 φανερὸνphaneronknownG5318 ποιήσωσιν.¶poiesosinthey may make.G4160

Twelve Appointed to Be With Him13

Mark 3:13· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 ἀναβαίνειanabaineiHe goes upG305 εἰςeisonG1519 τὸtotheG3588 ὄροςorosmountainG3735 καὶkaiandG2532 προσκαλεῖταιproskaleitaicalls nearG4341 οὓςhousthose whomG3739 ἤθελενethelenhe was wantingG2309 αὐτός,autosHimself,G846 καὶkaiandG2532 ἀπῆλθονapelthonthey wentG565 πρὸςprostoG4314 αὐτόν.¶autonHim.G846

Mark 3:14· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 ἐποίησενepoiesenHe appointedG4160 δώδεκαdodekatwelveG1427 οὓςhouswhomG3739 καὶkaialsoG2532 ἀποστόλουςapostolousapostlesG652 ὠνόμασενonomasenHe called [them]G3687 ἵναinathatG2443 ὦσινosinthey may beG1510 μετ᾽met᾽withG3326 αὐτοῦautouHimG846 καὶkaiandG2532 ἵναinathatG2443 ἀποστέλλῃapostelleHe may sendG649 αὐτοὺςautousthemG846 κηρύσσεινkerusseinto preachG2784

Mark 3:15· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiandG2532 ἔχεινecheinto haveG2192 ἐξουσίανexousianauthorityG1849 ἐκβάλλεινekballeinto cast outG1544 τὰta<the>G3588 δαιμόνια.daimoniademons.G1140

Mark 3:16· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἐποίησενepoiesenHe appointedG4160 τοὺςtoustheG3588 δώδεκαdodekaTwelveG1427 καὶkaiAndG2532 ἐπέθηκενepethekenHe addedG2007 ὄνομαonoma[the] nameG3686 τῷto<the>G3588 Σίμωνιsimonito SimonG4613 Πέτρον,petronPeter,G4074

Mark 3:19· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiandG2532 ἸούδανioudanJudasG2455 ἸσκαριὼθiskariothIscariotG2469 ὃςhoswhoG3739 καὶkaialsoG2532 παρέδωκενparedokenbetrayedG3860 αὐτόν.¶autonHim.G846

A House Divided; the Sin That Has No Forgiveness20

Mark 3:20· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkai[20] andG2532 συνέρχεταιsunerchetaicomes togetherG4905 πάλινpalinagainG3825 ὁho<the>G3588 ὄχλοςochlosa crowdG3793 ὥστεhosteso thatG5620 μὴmenotG3361 δύνασθαιdunasthaito be ableG1410 αὐτοὺςautoustheyG846 μηδὲmedeevenG3366 ἄρτονartonbreadG740 φαγεῖν.phageinto eat.G5315

Mark 3:21· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἀκούσαντεςakousanteshaving heard [of it]G191 οἱhoithoseG3588 παρ᾽par᾽belonging toG3844 αὐτοῦautouHimG846 ἐξῆλθονexelthonwent outG1831 κρατῆσαιkratesaito seizeG2902 αὐτόν·autonHim;G846 ἔλεγονelegonthey were sayingG3004 γὰρgarforG1063 ὅτιhotithatG3754 ἐξέστη.exesteHe is crazy.G1839

Mark 3:23· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called to [Him]G4341 αὐτοὺςautousthemG846 ἐνeninG1722 παραβολαῖςparabolaisparablesG3850 ἔλεγενelegenHe was speakingG3004 αὐτοῖς·autoisto them:G846 πῶςposHowG4459 δύναταιdunataiis ableG1410 σατανᾶςsatanasSatanG4567 σατανᾶνsatananSatanG4567 ἐκβάλλειν;ekballeinto cast out?G1544

Mark 3:24· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἐὰνeanifG1437 βασιλείαbasileiaa kingdomG932 ἐφ᾽eph᾽againstG1909 ἑαυτὴνhe'autenitselfG1438 μερισθῇ,meristheashall be divided,G3307 οὐounotG3756 δύναταιdunataiis ableG1410 σταθῆναιstathenaito standG2476 ἡhetheG3588 βασιλείαbasileiakingdomG932 ἐκείνη·ekeinethat;G1565

Mark 3:25· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἐὰνeanifG1437 οἰκίαoikiaa houseG3614 ἐφ᾽eph᾽againstG1909 ἑαυτὴνhe'autenitselfG1438 μερισθῇ,meristheashall be divided,G3307 οὐounotG3756 δυνήσεταιdunesetaiwill be ableG1410 ἡhe<the>G3588 οἰκίαoikiahouseG3614 ἐκείνηekeinethatG1565 σταθῆναι·stathenaito stand;G2476

Mark 3:26· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 εἰeiifG1487 ὁho<the>G3588 σατανᾶςsatanasSatanG4567 ἀνέστηanestehas risen upG450 ἐφ᾽eph᾽againstG1909 ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438 καὶkaiandG2532 ἐμερίσθη,emeristhewas divided,G3307 οὐounotG3756 δύναταιdunataihe is ableG1410 στῆναιstenaito standG2476 ἀλλὰallabutG235 τέλοςtelosan endG5056 ἔχει.echeiis coming to.G2192

Mark 3:28· Greek and glosses: STEP Bible

ἈμὴνamenAmenG281 λέγωlegoI sayG3004 ὑμῖνhuminto youG4771 ὅτιhotithatG3754 πάνταpantaallG3956 ἀφεθήσεταιaphethesetaiwill be forgivenG863 τοῖςtoisto theG3588 υἱοῖςhuioissonsG5207 τῶνton<the>G3588 ἀνθρώπωνanthroponof menG444 τὰtatheG3588 ἁμαρτήματαhamartematasinsG265 καὶkaiandG2532 αἱhaitheG3588 βλασφημίαιblasphemiaiblasphemiesG988 ὅσαhosaas much asG3745 ἐὰνeanifG1437 βλασφημήσωσιν·blasphemesosinthey shall have blasphemed;G987

Mark 3:30· Greek and glosses: STEP Bible

ὅτιhotiForG3754 ἔλεγον·elegonthey were saying;G3004 πνεῦμαpneumaA spiritG4151 ἀκάθαρτονakathartonuncleanG169 ἔχει.¶echeihe has.G2192

Whoever Does God's Will Is My Family31

Mark 3:31· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 ἔρχεταιerchetaihe comesG2064 ἡhetheG3588 μήτηρmetermotherG3384 αὐτοῦautouof HimG846 καὶkaiandG2532 οἱhoitheG3588 ἀδελφοὶadelphoibrothersG80 αὐτοῦ.autouof Him.G846 καὶkaiandG2532 ἔξωexooutsideG1854 στήκοντεςstekontesstandingG4739 ἀπέστειλανapesteilansentG649 πρὸςprostoG4314 αὐτὸνautonHimG846 καλοῦντεςkalountescallingG2564 αὐτόν.autonHim.G846

Mark 3:33· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611 αὐτοῖςautoisthemG846 λέγει·legeiHe says;G3004 τίςtisWhoG5101 ἐστινestinareG1510 ἡhetheG3588 μήτηρmetermotherG3384 μουmouof MineG3165 καὶkaiandG2532 οἱhoitheG3588 ἀδελφοίadelphoibrothersG80 μου;mouof Mine?G3165

Mark 3:34· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 περιβλεψάμενοςperiblepsamenoshaving looked around onG4017 τοὺςtousthose whoG3588 περὶperiaroundG4012 αὐτὸνautonHimG846 κύκλῳkuklosurroundingG2945 καθημένουςkathemenouswere sittingG2521 λέγει·legeiHe says;G3004 ἴδεideBeholdG2396 ἡhetheG3588 μήτηρmetermotherG3384 μουmouof MineG3165 καὶkaiandG2532 οἱhoitheG3588 ἀδελφοίadelphoibrothersG80 μου.mouof Mine!G3165

Mark 3:35· Greek and glosses: STEP Bible

ὃςhosWho[ever]G3739 γὰρgarforG1063 ἂνanmaybeG302 ποιήσῃpoiesemay doG4160 τὸtotheG3588 θέλημαthelemawillG2307 τοῦtou<the>G3588 θεοῦ,theouof God,G2316 οὗτοςhoutosheG3778 ἀδελφόςadelphosbrotherG80 μουmouof MineG3165 καὶkaiandG2532 ἀδελφὴadelphesisterG79 καὶkaiandG2532 μήτηρmetermotherG3384 ἐστίν.¶estinis.G1510

The Greek of this chapter

The words this chapter turns on, each one a door to its own word study.

Greek words in this chapter

Most-used first, counted by lemma: every form of one word counts as one use, and the forms this chapter spells are listed under it. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.

λέγω légōto sayG3004×12 uses
λέγειlegei · λέγοντεςlegontes · ἔλεγονelegon · ἔλεγενelegen · λέγωlego · ἔλεγον·elegon · λέγουσινlegousin · λέγει·legei
echonhavingG2192×8 uses
ἔχωνechon · ἔχοντι·echonti · εἶχονeichon · ἔχεινechein · ἔχειechei · ἔχει.echei · ἔχει.¶echei
ἵνα hínain order that/toG2443×7 uses
ἵναina
ποιέω poiéōto doG4160×6 uses
ποιῆσαιpoiesai · ἐποίειepoiei · ποιήσωσιν.¶poiesosin · ἐποίησενepoiesen · ποιήσῃpoiese
ἀδελφός adelphósbrotherG80×6 uses
ἀδελφὸνadelphon · ἀδελφοὶadelphoi · ἀδελφοίadelphoi · ἀδελφόςadelphos
δύναμαι dýnamaibe ableG1410×6 uses
δύνασθαιdunasthai · δύναταιdunatai · δυνήσεταιdunesetai
μήτηρ mḗtērmotherG3384×5 uses
μήτηρmeter
μέ méof mineG3165×5 uses
μουmou · μου;mou · μου.mou
ἄνθρωπος ánthrōposa manG444×4 uses
ἄνθρωποςanthropos · ἀνθρώπῳanthropo · ἀνθρώπῳ·anthropo · ἀνθρώπωνanthropon
χείρ cheírhandG5495×4 uses
χεῖρα,cheira · χεῖραcheira · χεὶρcheir
πολύς polýsmuchG4183×4 uses
πολὺpolu · πολλοὺςpollous · πολλὰpolla
ἐάν eánifG1437×4 uses
ἐὰνean
οἰκία oikíaa houseG3614×4 uses
οἰκίαoikia · οἰκίανoikian
περί períaroundG4012×3 uses
περὶperi
ὅσος hósosjust as/how muchG3745×3 uses
ὅσαhosa · ὅσοιhosoi
ὄχλος óchloscrowdG3793×3 uses
ὄχλονochlon · ὄχλοςochlos · ὄχλος,ochlos
πνεῦμα pneûmaspiritsG4151×3 uses
πνεύματαpneumata · πνεῦμαpneuma
υἱός huióssonG5207×3 uses
υἱὸςhuios · υἱοὶhuioi · υἱοῖςhuiois
ἐκβάλλω ekbállōto cast outG1544×3 uses
ἐκβάλλεινekballein · ἐκβάλλειekballei · ἐκβάλλειν;ekballein
δαιμόνιον daimóniondemonG1140×3 uses
δαιμόνια.daimonia · δαιμονίωνdaimonion · δαιμόνια.¶daimonia
Ἰάκωβος IákōbosJamesG2385×3 uses
Ἰάκωβονiakobon · Ἰακώβου,iakobou
Σατανᾶς SatanâsSatanG4567×3 uses
σατανᾶςsatanas · σατανᾶνsatanan
ἑαυτοῦ heautoûitselfG1438×3 uses
ἑαυτὴνhe'auten · ἑαυτὸνhe'auton
μερίζω merízōshall be dividedG3307×3 uses
μερισθῇ,meristhea · ἐμερίσθη,emeristhe
ἵστημι hístēmito standG2476×3 uses
σταθῆναιstathenai · σταθῆναι·stathenai · στῆναιstenai
εἰσέρχομαι eisérchomaito enterG1525×2 uses
εἰσῆλθενeiselthen · εἰσελθὼνeiselthon
πάλιν pálinagainG3825×2 uses
πάλινpalin
σάββατον sábbatonSabbathG4521×2 uses
σάββασινsabbasin
θεραπεύω therapeúōhe will healG2323×2 uses
θεραπεύσειtherapeusei · ἐθεράπευσενetherapeusen
περιβλέπω periblépōto look aroundG4017×2 uses
περιβλεψάμενοςperiblepsamenos
ἐκτείνω ekteínōto stretch outG1614×2 uses
ἔκτεινονekteinon · ἐξέτεινεν,exeteinen
ἐξέρχομαι exérchomaito go outG1831×2 uses
ἐξελθόντεςexelthontes · ἐξῆλθονexelthon
μαθητής mathētḗsdisciplesG3101×2 uses
μαθητῶνmatheton · μαθηταῖςmathetais
πλῆθος plēthosmultitudeG4128×2 uses
πλῆθοςplethos
Ἱεροσόλυμα HierosólymaJerusalemG2414×2 uses
Ἱεροσολύμωνhi'erosolumon
ἀκούω akoúōhaving heardG191×2 uses
ἀκούοντεςakouontes · ἀκούσαντεςakousantes
ἔρχομαι érchomaicameG2064×2 uses
ἦλθονelthon · ἔρχεταιerchetai
ὥστε hṓsteso as forG5620×2 uses
ὥστεhoste
ἀκάθαρτος akáthartosuncleanG169×2 uses
ἀκάθαρτα,akatharta · ἀκάθαρτονakatharton
θεός theósGodG2316×2 uses
θεοῦ.theou · θεοῦ,theou

← Back: Mark 2 Continue: Mark 4 →

Mark 3— Greek word study

The Withered Hand and the Hardened Hearts1

Crowds Pressing In From Every Side7

Twelve Appointed to Be With Him13

A House Divided; the Sin That Has No Forgiveness20

Whoever Does God's Will Is My Family31