Mark 3:27
Indeed, no one can enter a strong man’s house to steal his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But no one can enter into the house of the strong man, and spoil his goods, except he first bind the strong man; and then he will spoil his house.
KJV
No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀλλ᾽ | all᾽ | But | G235 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| δύναται | dunatai | is able | G1410 → |
| οὐδεὶς | oudeis | no [one] | G3762 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| οἰκίαν | oikian | house | G3614 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| ἰσχυροῦ | ischurou | strong man | G2478 → |
| εἰσελθὼν | eiselthōn | having entered | G1525 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| σκεύη | skeuē | goods | G4632 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| διαρπάσαι, | diarpasai | to plunder, | G1283 → |
| ἐὰν | ean | only | G1437 → |
| μὴ | mē | unless | G3361 → |
| πρῶτον | prōton | first | G4413 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἰσχυρὸν | ischuron | strong man | G2478 → |
| δήσῃ, | dēsē | he shall bind, | G1210 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| τότε | tote | then | G5119 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| οἰκίαν | oikian | house | G3614 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| διαρπάσει.¶ | diarpasei | he will plunder. | G1283 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Mark
