Word Study · Strong's G265 · Greek
ἁμάρτημα
hamartema
ham-ar'-tay-mah
Strong's 1890 spelling: hamártēma
“a sin (properly concrete)”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
a sin (properly concrete)
Rendered in the KJV as
sin.
- 4occurrencesin the New Testament
- 3 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- ἁμάρτημα1
- ἁμαρτήματα1
- ἁμαρτήματος·1
- ἁμαρτημάτων1
How it is rendered · 4
- sin1
- sin;1
- sins1
- sins —1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- noun · genitive (“of”) · neuter plural1
- noun · genitive (“of”) · neuter singular1
- noun · nominative (subject) · neuter plural1
- noun · nominative (subject) · neuter singular1
Show the grammar codes as tagged
- N-GPN · 1
- N-GSN · 1
- N-NPN · 1
- N-NSN · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Mark carries the most and opens below; every other book is one click.
Mark2 occurrences
- Mark 3:28ἁμαρτήματαhamartēmatanoun · nominative (subject) · neuter pluralTruly I tell you, the sons of men will be forgiven all sins and blasphemies, as many as they utter.here: sins
- Mark 3:29ἁμαρτήματος·hamartēmatosnoun · genitive (“of”) · neuter singularBut whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of eternal sin.”here: sin;