Romans 11:16
in Romans 11If the first part of the dough is holy, so is the whole batch; if the root is holy, so are the branches.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And if the firstfruit is holy, so is the lump: and if the root is holy, so are the branches.
KJV
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
⋯
This verse in Romans 11
Commentary
18 notes on this verseAnd that the Saviour received first-fruits of those whom He was to save, Paul declared when he said, "And if the first-fruits be holy, the lump is also holy," teaching that the expression "first-fruits" denoted that which is spiritual, but that "the lump" meant us, that is, the animal Church, the lump of which they say He assumed, and blended it with Himself, inasmuch as He is "the leaven."
This site's exposition
the apostle to the Gentiles
on Romans 11:13-16
Paul turns to address the Gentiles directly and names a Jewish aim for his Gentile work, to provoke his own people and save some. Verse 15 answers verse 12: their acceptance is life from the dead. Verse 16 lays the two figures, the first part of the dough with the whole batch, and the root with the branches.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Theodore of MopsuestiaPAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH · Written before 428.
proposed
By "first fruits" Paul means Christ, because he was selected out of the entire race of the Jews; by "root" he means Abraham, from whom the race descended.
A commentator
Origen of AlexandriaCOMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS · Written before 253.
proposed
"But if the firstfruits are holy, so is the lump; and if the root is holy, so are the branches. But if some of the branches were broken off, and you, though you were a wild olive, were grafted in among them and became a sharer in the root and the fatness of the olive tree, do not boast against the branches. But if you do boast, it is not you who bear the root, but the root you. You say then: The branches were broken off so that I might be grafted in. Well: they were broken off because of unbelief. But you stand by faith: do not be proud in your thinking, but fear. For if God did not spare the natural branches, neither will he spare you. Behold, then, the goodness and the severity of God: toward those indeed who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in goodness. Otherwise you too will be cut off, and they, if they do not continue in unbelief, will be grafted in. For God is able to graft them in again. For if you were cut out of the olive tree which is wild by nature, and contrary to nature were grafted into the good olive tree, how much more shall these, who are according to nature, be grafted into their own olive tree?" I do not know how those who come from the school of Valentinus and Basilides, failing to hear these things thus spoken by Paul, suppose that there is a nature of souls which is always saved and never perishes, and another which always perishes and is never saved: when Paul plainly says that the branches of the good olive tree were broken off because of their own unbelief, and stood in need of the vengeance of divine severity; and again that the branches of the wild olive — which among them is set down as a nature that is lost — were grafted into the root and fatness of the olive tree. But to those people, indeed, an easy answer may be given by these words. […]
And the Shepherd bade me call them as each one was placed. And they came, rank by rank, and gave their branches to the Shepherd. And the Shepherd received the branches, and planted them in rows; and after he had planted them he poured much water upon them, so that the branches could not be seen for the water; and after the branches had drunk it in, he said to me, "Let us go, and return after a few days, and inspect all the branches; for He who created this tree wishes all those to live who received branches from it. And I also hope that the greater part of these branches which received moisture and drank of the water will live."
A commentator
Gennadius of ConstantinoplePAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH · Written before 471.
proposed
Paul calls the Lord Christ the "first fruits," because he was one of them according to the flesh, and through his resurrection he became the first to claim the inheritance.
A commentator
Diodorus of TarsusPAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH · Written before 390.
proposed
"First fruits" and "root" both refer here to the patriarchs, the lawgiver and the prophets. "Lump" and "branches" refer to the whole of the Jewish people.
11 more voices on this verse
The Church Fathers3 voices
"For if the first-fruits be holy, the lump also is holy; and if the root be holy, so are the branches;" So calling in this passage by the names of the first-fruit and root Abraham, and Isaac, and Jacob, the prophets, the patriarchs, all who were of note in the Old Testament; and the branches, those from them who believed. Then since the fact met him that many had disbelieved, observe how he undermines it again...
A commentator
Theodoret of CyrusINTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS · Written before 458.
proposed
The "first fruits" refers to Christ in his human nature, the root is Abraham the patriarch and the branches of the olive tree are the Jews who descended from the root.
It is clear that they are one and the same substance, so it is impossible for the offering to be holy and the lump unclean, given that the offering comes from the lump. Thus Paul shows that those whose ancestors believed cannot be regarded as …
The Medieval Church2 voices
Then when he says, for if the firstfruit, he proves the same thing by considering the status of the Jewish race. This he does in two ways. First, on the part of the apostles, when he says: if the firstfruit be holy, so is the …
He calls the patriarchs the "firstfruit" and the "root," and those of their descendants who believed the "lump" and the "branches." So he comforts the unbelieving Jews, saying: you too will be holy if you believe. For it is necessary that the lump and the …
The Puritans and the Awakening3 voices
For if the firstfruit be holy,.... Some by "the firstfruit" and "root" understand Christ, who is sometimes called, "the firstfruits of them that slept", 1Co 15:20, and "the root of Jesse and David", Isa 11:10, and indeed of all the righteous; and certain it is, that since he is holy, has all the holiness of his people in him, and is sanctification unto them, they shall be holy likewise; have it imparted to them in this life, and perfected in them in another: but this does not seem to agree with the apostle's argument.
Some by the first-fruits understand those of the Jews that were already converted to the faith of Christ and received into the church, who were as the first-fruits dedicated to God, as earnests of a more plentiful and sanctified harvest. A good beginning promises a good ending.
And this will surely come to pass. For if the first fruits be holy, so is the lump - The consecration of them was esteemed the consecration of all and so the conversion of a few Jews is an earnest of the conversion of all the rest.
The Nineteenth Century3 voices
For if the first fruit be holy - As the consecrating the first fruits to God was the means of drawing down his blessing upon the rest, so the conversion of Abraham to the true faith, and the several Jews who have now embraced Christianity, are pledges that God will, in process of time, admit the whole Jewish nation into his favor again, so that they shall constitute a part of the visible Church of Christ.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
The figure of the "root" and its "branches" is of like import--the consecration of the one of them extending to the other.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
For if the first-fruit be holy - The word “first-fruit” ἀπαρχή aparchē used here denotes the firstling of fruit or grain which was separated from the mass and presented as an offering to God. The Jews were required to present such a portion of their harvest to God, as an expression of gratitude and of their sense of dependence; Num 15:19-21. Until this was done, it was not lawful to partake of the harvest. The offering of this was regarded as rendering the mass holy, that is, it was lawful then to partake of it. The first-fruits were regarded as among the best portions of the harvest; and it was their duty to devote to God that which would be the best expression of their thanksgiving. This was the general practice in relation to all that the land produced. The expression here, however, has reference to the small portion of dough or kneaded meal that was offered to God; and then the mass or lump φύραμα phurama was left for the use of him who made the offering; Num 15:20. Be holy - Be set apart, or consecrated to God, as he commanded. The lump - The mass. It refers here properly to the dough of which a part had been offered. The same was true also in relation to the harvest, after the waive-sheaf had been offered; of the flock, after the first male had been offered, etc. Is also holy - It is lawful then for the owner to partake of it. The offering of a part has consecrated the whole. By this illustration Paul doubtless means to say that the Jewish nation, as a people, were set apart to the service of God, and were so regarded by him. Some have supposed that by the first-fruit here the apostle intends to refer to the early converts, made to the Christian faith in the first preaching of the gospel. But it is more probable that he refers to the patriarchs, the pious people of old, as the first-fruits of the Jewish nation; see Rom 11:28. […]
The words behind it
16 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | ei | If | G1487 → | 508 times |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| ἀπαρχὴ | aparche | firstfruit | G536 → | 9 times |
| ἁγία, | hagia | [is] holy, | G40 → | 220 times |
| καὶ | kai | also | G2532 → | 9120 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| φύραμα· | phurama | lump; | G5445 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| εἰ | ei | if | G1487 → | 508 times |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| ῥίζα | rhiza | root | G4491 → | 17 times |
| ἁγία, | hagia | [is] holy, | G40 → | 220 times |
| καὶ | kai | also | G2532 → | 9120 times |
| οἱ | hoi | the | G3588 → | 19766 times |
| κλάδοι. | kladoi | branches. | G2798 → | 11 times |
εἰIf
eiG1487 →508 times
δὲnow
deG1161 →2765 times
ἡthe
heG3588 →19766 times
ἀπαρχὴfirstfruit
aparcheG536 →9 times
ἁγία,[is] holy,
hagiaG40 →220 times
καὶalso
kaiG2532 →9120 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
φύραμα·lump;
phuramaG5445 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
εἰif
eiG1487 →508 times
ἡthe
heG3588 →19766 times
ῥίζαroot
rhizaG4491 →17 times
ἁγία,[is] holy,
hagiaG40 →220 times
καὶalso
kaiG2532 →9120 times
οἱthe
hoiG3588 →19766 times
κλάδοι.branches.
kladoiG2798 →11 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Proverbs 3:9Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;
it leads to
- Exodus 23:19
Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
Reached by 2 separate paths from here.
- Deuteronomy 26:2–15
you are to take some of the firstfruits of all your produce from the soil of the land that the LORD your God is giving you and put them in a basket. Then go…
- 1 Corinthians 16:2
On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.
- Proverbs 14:31
Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
- Philippians 4:17–18
Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
- Exodus 23:19
Through
James 1:18He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.
it leads to
- Romans 8:29–31
For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
- 1 Peter 1:23
For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
- John 3:3–5
Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
- Romans 8:29–31
Where this verse is studied
On this page
Studies11
About Romans

This page draws on 18 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrosiaster, COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES; Diodorus of Tarsus, PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH; Frederic Godet, Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans; Gennadius of Constantinople, PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH; Irenaeus, Against Heresies Book I; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on Romans 19; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS; Shepherd of Hermas, Shepherd of Hermas, Similitude 8; Theodore of Mopsuestia, PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH; Theodoret of Cyrus, INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS; Theophylact of Ohrid, Commentary on Romans and Thomas Aquinas, Commentary on Romans.
