Romans 11:27
And this is My covenant with them when I take away their sins.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.
KJV
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| αὕτη | hautē | this [is] | G3778 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| παρ᾽ | par᾽ | from | G3844 → |
| ἐμοῦ | emou | Me | G1473 → |
| διαθήκη, | diathēkē | covenant, | G1242 → |
| ὅταν | hotan | when | G3752 → |
| ἀφέλωμαι | aphelōmai | I may take away | G851 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| ἁμαρτίας | hamartias | sins | G266 → |
| αὐτῶν. | autōn | of them. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Romans 11:27
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
On Romans 11:27
Israel and the Olive Tree: Romans 9–11, MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 11
The Armor of God
Roman legionary equipment surveyed by Paul as Christian discipline (Eph 6:10–18). Six pieces of armor and a seventh element — prayer — that is posture, not armor. Every piece carries an OT echo.
Open the study →
Walks through Romans 11
Covenant Theology and Dispensationalism, MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 11
Firstfruits
Open the study →
Walks through Romans 11
Hagar and Sarah: the Allegory, MannaFest
Open the study →
About Romans
