Revelation 22:16
“I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.
KJV
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἐγὼ | Egō | I myself | G1473 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| ἔπεμψα | epempsa | sent | G3992 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἄγγελόν | angelon | angel | G32 → |
| μου | mou | of Mine | G3165 → |
| μαρτυρῆσαι | marturēsai | to testify | G3140 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| ταῦτα | tauta | these things | G3778 → |
| ἐπὶ | epi | in | G1909 → |
| ταῖς | tais | the | G3588 → |
| ἐκκλησίαις. | ekklēsiais | churches. | G1577 → |
| ἐγώ | egō | I myself | G1473 → |
| εἰμι | eimi | am | G1510 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ῥίζα | rhiza | root | G4491 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| γένος | genos | offspring | G1085 → |
| Δαυίδ, | Dauid | of David, | G1138 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ἀστὴρ | astēr | star | G792 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| λαμπρὸς | lampros | bright | G2986 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| πρωϊνός. | prōinos | morning. | G4407 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Revelation 22:16
Mazzaroth
Twelve constellation groupings; one biblical word (Job 38:32). Bullinger and Seiss read them as a gospel-arc; modern critics trace their figures to Albumazar, not Adam. The objections below are presented at full strength, and the founder's own slot on the page is his to fill.
Open the study →

On Revelation 22:16
Revelation: the Study Guide
Open the study →
On Revelation 22:16
The Lamb — Revelation's Christology
Open the study →
Walks through Revelation 22
Revelation, the Canon's Closing Scroll, MannaFest
Open the study →
Walks through Revelation 22
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Revelation 22
The Deity of Christ
Open the study →
About Revelation

