Revelation 22:15
But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loveth and maketh a lie.
KJV
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἔξω | Exō | Outside [are] | G1854 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| κύνες | kunes | dogs | G2965 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| φάρμακοι | pharmakoi | sorcerers | G5333 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| πόρνοι | pornoi | sexually immoral | G4205 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| φονεῖς | phoneis | murderers | G5406 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| εἰδωλολάτραι | eidōlolatrai | idolaters | G1496 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πᾶς | pas | everyone | G3956 → |
| φιλῶν | philōn | is loving | G5368 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ποιῶν | poiōn | practicing | G4160 → |
| ψεῦδος.¶ | pseudos | falsehood. | G5579 → |
The walk
Featured studies on this passage

On Revelation 22:15
Revelation: the Study Guide
Open the study →
On Revelation 22:15
The Lamb — Revelation's Christology
Open the study →
Walks through Revelation 22
Revelation, the Canon's Closing Scroll, MannaFest
Open the study →
Walks through Revelation 22
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Revelation 22
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through Revelation 22
Eden
Open the study →
About Revelation

