Mark 1:30
in Mark 1Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and they promptly told Jesus about her.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Now Simon’s wife’s mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:
KJV
But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
⋯
This verse in Mark 1
Commentary
12 notes on this verseCan you imagine Jesus standing before your bed and you continue sleeping? It is absurd that you would remain in bed in his presence. Where is Jesus? He is already here offering himself to us. "In the middle," he says, "among you he stands, whom you do not recognize." "The kingdom of God is in your midst." Faith beholds Jesus among us. If we are unable to seize his hand, let us prostrate ourselves at his feet. If we are unable to reach his head, let us wash his feet with our tears.
This site's exposition
when they were come out of the synagogue
on Mark 1:29-31
The four newly called disciples bring Jesus straight from public teaching into a private home, and Simon's mother in law lies sick of a fever, a detail that quietly confirms Peter was a married man, a fact Paul later assumes at 1 Corinthians 9:5. Jesus takes her by the hand and lifts her up, a physical gesture Mark records at several healings, and the fever leaves her immediately and completely, proven by her own strength returning to serve them at once. The bench reads and she ministered unto them as the healing's own verification, a woman raised from a fever well enough that same hour to wait on guests.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
(v. Vict. Ant. e Cat. in Marc. c. 1:32) But the disciples, knowing that they were to receive a benefit by that means, without waiting for the evening prayed that Peter's mother should be healed. Wherefore there follows, who immediately tell him of her.
The Medieval Church4 voices
He retired then as the custom was on the sabbath-day about evening to eat in His disciples' house. But she who ought to have ministered was prevented by a fever. Wherefore it goes on, But Simon's wife's mother was lying sick of a fever.
(ubi sup.) But in the Gospel of Luke it is written, that they besought him for her. (Luke 4:38.) For the Saviour sometimes after being asked, sometimes of His own accord, heals the sick, showing that He always assents to the prayers of the faithful, when they pray also against bad passions, and some times gives them to understand things which they do not understand at all, or else, when they pray unto Him dutifully, forgives their want of understanding; as the Psalmist begs of God, Cleanse me, O Lord, from my secret faults. (Ps. 19:12) Wherefore He heals her at their request; for there follows, And he came and took her by the hand, and lifted her up.
For the fever means intemperance, from which, we the sons of the synagoguek, by the hand of discipline, and by the lifting up of our desires, are healed, and minister to the will of Him who heals us.
Toward evening on the Sabbath, as was customary, the Lord went to the house of the disciples to take a meal. Meanwhile, she who was supposed to serve on this occasion was seized with a fever. But the Lord heals her, and she begins to …
5 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening1 voice
But Simon's wife's mother lay sick of a fever,....
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
These verses begin the long list of miracles which Mark's Gospel contains. They tell us how our Lord cast out devils in Capernaum, and healed Peter's wife's mother of a fever. We learn, in the first place, from these verses, the uselessness of a mere intellectual knowledge of religion . Twice we are specially told that the unclean spirits know our Lord. In one place it says, "they knew Him." to another, the devil cries out, "I know you who you are, the Holy One of God."
WE SEE BEFORE US small beginnings and grand endings. One man is called by the voice of Jesus, and then another; the house wherein they dwell is consecrated by the Lord's presence, and by-and-by the whole city is stirred from end to end with the name and fame of the Great Teacher.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
These verses begin the long list of miracles which Mark's Gospel contains. They tell us how our Lord cast out devils in Capernaum, and healed Peter's wife's mother of a fever. We learn, in the first place, from these verses, the uselessness of a mere intellectual knowledge of religion . Twice we are specially told that the unclean spirits know our Lord. In one place it says, "they knew Him." to another, the devil cries out, "I know you who you are, the Holy One of God." They knew Christ, when Scribes were ignorant of Him, and Pharisees would not acknowledge Him. And yet their knowledge was not unto salvation. The mere belief of the facts and doctrines of Christianity will never save our souls. Such belief is no better than the belief of devils. They all believe and know that Jesus is the Christ. They believe that he will one day judge the world, and cast them down to endless torment in hell. It is a solemn and sorrowful thought, that on these points some professing Christians have even less faith than the devil. There are some who doubt the reality of hell and the eternity of punishment. Such doubts as these find no place except in the hearts of self-willed men and women. There is no infidelity among devils. "They believe and tremble." (James 2:19.) Let us take heed that our faith be a faith of the heart as well as of the head. Let us see that our knowledge has a sanctifying influence on our affections and our lives. Let us not only know Christ but love Him, from a sense of actual benefit received from Him. Let us not only believe that he is the Son of God and the Savior of the world, but rejoice in Him, and cleave to Him with purpose of heart. Let us not only be acquainted with Him by the hearing of the ear, but by daily personal application to Him for mercy and grace. "The life of Christianity," says Luther, "consists in possessive pronouns."
WE SEE BEFORE US small beginnings and grand endings. One man is called by the voice of Jesus, and then another; the house wherein they dwell is consecrated by the Lord's presence, and by-and-by the whole city is stirred from end to end with the name and fame of the Great Teacher. We are often wishing that God would do some great thing in the world, and we look abroad for instruments which we think would be peculiarly fit, and think of places where the work might suitably begin: it might be quite as well if we asked the Lord to make use of us, and if we were believingly to hope that even our feeble instrumentality might produce great results by his power, and that our abode might become the central point from which streams of blessing should flow forth to refresh the neighborhood. Peter's house was by no means the most notable building in the town of Capernaum. It was probably not the poorest dwelling in the place, for Peter had a boat of his own, or perhaps a half share in a boat with his brother Andrew, or possibly he and Andrew and James and John were proprietors of some two or three fishing boats, for they were partners, and they appear to have employed hired servants. (Mark 1:20.) Still Peter was not rich nor famous, he was neither a ruler of the synagogue, nor an eminent scribe, and his house was not at all remarkable among the habitations which made up the little fishing suburb down by the sea-shore. Yet to this house did Jesus go. He had foreknown and chosen it of old, and had resolved to make it renowned by his presence and miraculous power. There hung the fisherman's nets outside the doorthe sole escutcheon and hatchment of one who was ordained to sit upon a throne and judge with his fellow apostles the twelve tribes of Israel. Beneath that lowly roof Immanuel deigned to unveil himself: God-with-us showed himself. God with Simon.
The words behind it
12 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἡ | he | <the> | G3588 → | 19766 times |
| δὲ | de | and | G1161 → | 2765 times |
| πενθερὰ | penthera | the mother-in-law | G3994 → | |
| Σίμωνος | simonos | of Simon | G4613 → | 75 times |
| κατέκειτο | katekeito | was laying sick | G2621 → | 12 times |
| πυρέσσουσα, | puressousa | fevering, | G4445 → | |
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| εὐθὺς | euthus | immediately | G2112 → | 87 times |
| λέγουσιν | legousin | they speak | G3004 → | 1325 times |
| αὐτῷ | auto | to Him | G846 → | 5565 times |
| περὶ | peri | about | G4012 → | 332 times |
| αὐτῆς. | autes | her. | G846 → | 5565 times |
ἡ<the>
heG3588 →19766 times
δὲand
deG1161 →2765 times
πενθερὰthe mother-in-law
pentheraG3994 →
Σίμωνοςof Simon
simonosG4613 →75 times
κατέκειτοwas laying sick
katekeitoG2621 →12 times
πυρέσσουσα,fevering,
puressousaG4445 →
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
εὐθὺςimmediately
euthusG2112 →87 times
λέγουσινthey speak
legousinG3004 →1325 times
αὐτῷto Him
autoG846 →5565 times
περὶabout
periG4012 →332 times
αὐτῆς.her.
autesG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
John 11:3So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
it leads to
- John 11:5
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
- Revelation 3:19
Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
- Hebrews 12:6–7
For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
- John 11:5
Through
1 Corinthians 9:5Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
it leads to
Through
Mark 5:23and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.”
it leads to
- Luke 13:13
Then He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God.
- Luke 4:40
At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them.
- Mark 16:18
they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
- Luke 13:13
Where this verse is studied
On this page
About Mark

This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1236: “The Best House-visitation” (lightly modernized text, CCEL edition); J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jerome, TRACTATE ON MARK'S GOSPEL 2; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Pseudo-Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; Pseudo-Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas and Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark.
