Greek adjective · G5199
ὑγιής
hygieshoog-ee-ace'
healthy
11 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: hygiḗs
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G5199is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 5 of 27New Testament books
- 4spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · G5199
healthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine)
The King James renders it: sound, whole.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
hygies is rendered "healthy". It stands 11 times in the Greek text, across five books.
- Six of the uses stand in John, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Matthew 12:13Then Jesus said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other.
- The Greek text spells it four different ways.
The first use
Then Jesus said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other.
Matthew 12:13ὑγιὴς
The first use, in the order of the New Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- well5
- sound4
- healthy1
- restored1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 11, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
4 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- ὑγιὴς5
- ὑγιῆ4
- ὑγιεῖς1
- ὑγιής1
The grammar of each form
- adjective · accusative (object) · masculine singular4A-ASM
- adjective · nominative (subject) · masculine singular4A-NSM
- adjective · nominative (subject) · feminine singular2A-NSF
- adjective · accusative (object) · masculine plural1A-APM
Matthew
two uses
Then Jesus said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other.
- ὑγιὴςhugiesadjective · nominative (subject) · feminine singulartagged: sound
The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.
- ὑγιεῖςhugieisadjective · accusative (object) · masculine pluraltagged: restored
Mark
one use
“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”
- ὑγιὴςhugiesadjective · nominative (subject) · feminine singulartagged: healthy
John
six uses
When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?”
- ὑγιὴςhugiesadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: well
Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,
- ὑγιὴςhugiesadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: well
But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
- ὑγιῆhugieadjective · accusative (object) · masculine singulartagged: well
Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
- ὑγιὴςhugiesadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: well
And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
- ὑγιῆhugieadjective · accusative (object) · masculine singulartagged: well
If a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath?
- ὑγιῆhugieadjective · accusative (object) · masculine singulartagged: sound
Acts
one use
then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
- ὑγιήςhugiesadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: sound
Titus
one use
and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us.
- ὑγιῆhugieadjective · accusative (object) · masculine singulartagged: sound
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.